斯巴鲁译成日文是什么意思

斯巴鲁译成日文是什么意思

すばる：昴（subaru），其实就是昴宿，二十八星宿的一种。
谷村新司的《昴》中，他把昴比作“物を中心に据えた価値観”（以物质主义为主的价值观），不过个人认为他这首歌中的“昴”有一些“过去的辉煌”的感觉。
昴日鸡的发色是苍然白发，《昴》中也有提到苍然白发。
本身只是一种星座，没有特定的什么意思。

字面翻译过来是:昂宿星团。在香港台湾叫速路霸或者苏霸儒。富士旗下的子公司，其实就是富士汽车，像大众奥迪的关系。不知国内什么人给翻译成斯巴鲁。

昴
すばる
subaru
星，星宿
在中国昴为星宿名，二十八宿之一。