求WaT几首歌的中文解释+罗马音+日文

求WaT几首歌的中文解释+罗马音+日文

仆のキモチ
我的心意

献给你
我的这份心意
真真实实的
想要传达
连同亮白闪耀的季节

变换的季节
随著偏北风流逝
蓦然发现今年的尾声
只剩下一个活动了

用斜眼看著平常稍微
平常稍微欢闹的你
略微胆怯的我在不知不觉中
退后一步看著

在雪花翩翩飞舞之际
不知为何会爱上这样的你
我一直感谢你
虽然无法好好的言喻

而我的心愿就是
你的微笑 这件事
比什麼都让我开心
献给你
我的这份心意
真真实实的
想要传达
连同亮白闪耀的季节

装饰美丽的街道
不知不觉让心情雀跃
连特别不擅长的我
也要试著演出

被日常生活所追
我也只有今天为了你
让我左思右想
想要送你小小的什麼

在雪花翩翩飞舞之际
我俩同行的夜晚 林荫大道
不知不觉亮起了七彩灯饰
光亮渲染街道

在这样我俩的季节
你的微笑 只要这样
我只想要这样看著
不仅是今天而已
每一天
只有你
特别的
永永远远
这份心情超越季节

「我会守护你的」之类的话
虽然不会轻易简单说出口
比起我与你面对面
更希望我俩一同面对未来

而我的心愿就是
你的微笑 这件事
比什麼都让我开心
献给你
我的这份心意
真真实实的
想要传达
连同亮白闪耀的季节

君に赠るよ
kun ni okuru yo
仆からの
boku karano
このキモチ
kono kimochi
ありのまま
arinomama
伝えたい
tsutae tai
白く光る季节を添えて
shiroku hikaru kisetsu wo soe te
移り変わる季节は
utsuri kawa ru kisetsu ha
北寄りの风に流されて
kitayori no kaze ni nagasa rete
気が付けば今年の终わりに
kiga duke ba konnen no owari ni
残されたイベントが一つ
nokosa reta ibento ga hitotsu
いつもより少しだけ
itsumoyori sukoshi dake
はしゃいでいる君を横目で
hashaideiru kun wo yokome de
気后れ気味の仆はなんとなく
ki ushire kimi no bokuha nantonaku
一歩引いて见てた
ippo hii te mite ta
ひらひらと雪が舞う顷には
hirahirato yuki ga mau goroni ha
そんな君がなぜか爱しくて
sonna kun ganazeka itoshi kute
仆は君に感谢してるのさ
bokuha kun ni kanshashi terunosa
うまく言えないけど
umaku ie naikedo
そして仆の愿いは
soshite boku no negai ha
君が笑う そのことが
kun ga warau sonokotoga
何よりもただうれしくて
nani yorimotadaureshikute
君に赠るよ
kun ni okuru yo
仆からの
boku karano
このキモチ
kono kimochi
ありのまま
arinomama
伝えたい
tsutae tai
白く光る季节を添えて
shiroku hikaru kisetsu wo soe te
饰られた街并みに
kazara reta machinami mini
いつしか気持ち踊らされて
itsushika kimochi odora sarete
特别が苦手な仆でも
tokubetsu ga nigate na boku demo
演出を试みたりして
enshutsu wo kokoromi tarishite
日常に追われてる
nichijou ni owa reteru
仆も今日は君のためだけ
boku mo konnichiha kun notamedake
ささやかな何かを赠ろうと
sasayakana nanika wo okuro uto
思いめぐらせた
omoi meguraseta
ひらひらと雪が舞う顷には
hirahirato yuki ga mau goroni ha
二人で歩く夜 并木道
futari de aruku yoru namikimichi
いつの间に灯るイルミネーション
itsuno mani akaru irumine^shon
光に染まる街
hikari ni soma ru machi
そんな二人の季节
sonna futari no kisetsu
君が笑う それだけを
kun ga warau soredakewo
仆はただ见ていたくて
bokuha tada mite itakute
今日だけじゃなく
kyou dakejanaku
毎日が
mainichi ga
君だけに
kun dakeni
特别で
tokubetsu de
いつまでも
itsumademo
このキモチは季节を越えくて
kono kimochi ha kisetsu wo koe kute
『仆が君を守る』とか
( boku ga kun wo mamoru ) toka
简単には言えないけど
kantan niha ie naikedo
仆は君と向き合うより
bokuha kun to muki au yori
同じ未来二人向いていたい
onaji mirai futari mui teitai
そして仆の愿いは
soshite boku no negai ha
君が笑う そのことが
kun ga warau sonokotoga
何よりもただうれしくて
nani yorimotadaureshikute
君に赠るよ
kun ni okuru yo
仆からの
boku karano
このキモチ
kono kimochi
ありのまま
arinomama
伝えたい
tsutae tai
白く光る季节を添えて
shiroku hikaru kisetsu wo soe te
Lalala..
Lalala..

WaT - Hava Rava
WaT - Hava Rava
作词：WaT
sakushi : WaT
作曲：WaT
sakkyoku : WaT
编曲：前嶋康明
あてもないまま失くした恋の
●漫无目标将失去的恋情的
カケラ海に投げ舍てて
●残片抛入大海
やがて过ぎゆく季节のように
●但愿能像不久将逝去的季节一样
思い出になればいいのに
●变成回忆

弾ける波しぶきと太阳
●弹起的浪花和太阳
オトコふたり负け组同士
●两个同为失败者的男人
恋人たちで溢れる砂浜
●恋人们遍布的沙滩
仆ら微妙に浮いてるかも
●我们微妙地浮在其中

Oh Yeah 落ち込んでばかりじゃ
●Oh Yeah 一味地消沉低落
Oh Yeah イケナイヨ楽しまなきゃ夏丸かじり
●Oh Yeah 可不行，一定要快乐，饱享夏天
お日様いつもありがとう
●太阳公公谢谢你

スーパークリア空の下
●超级清澈的天空下
仆ら単纯ふたりバカやって
●我们两个单纯的傻瓜
カラ元気でも强がってても楽しもう
●穷开心也好逞强也好要快活
时が経つのも忘れて
●忘记时间的逝去
仆ら夏の真ん中浮かんでる
●我们浮在盛夏中
子供みたいに日が暮れるまではしゃぎたい
●像小孩子一样嬉戏到日暮
合い言叶は
●口令是
Hava Rava(Hava Rava) Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava
●Hava Rava(Hava Rava) Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava

あてもないまま失くした恋の
atemonaimama naku shita koi no
カケラ海に投げ舍てて
kakera umi ni nage sute te
やがて过ぎゆく季节のように
yagate sugi yuku kisetsu noyouni
思い出になればいいのに
omoide ninarebaiinoni
弾ける波しぶきと太阳
hike ru nami shibukito taiyou
オトコふたり负け组同士
otoko futari make kumi doushi
恋人たちで溢れる砂浜
koibito tachide afure ru sunahama
仆ら微妙に浮いてるかも
bokura bimyouni ui terukamo
Oh Yeah 落ち込んでばかりじゃ
Oh Yeah ochikon debakarija
Oh Yeah イケナイヨ楽しまなきゃ夏丸かじり
Oh Yeah ikenaiyo tanoshi manakya natsu maruka jiri
お日様いつもありがとう
o nichi sama itsumoarigatou
スーパークリア空の下
su^pa^kuria sora no shita
仆ら単纯ふたりバカやって
bokura tanjun futari baka yatte
カラ元気でも强がってても楽しもう
kara genki demo tsuyoga ttetemo tanoshi mou
时が経つのも忘れて
toki ga hetsu nomo wasure te
仆ら夏の真ん中浮かんでる
bokura natsu no mannaka uka nderu
子供みたいに日が暮れるまではしゃぎたい
kodomo mitaini nichi ga kure rumadehashagitai
合い言叶は
ai kotoba ha
Hava Rava （Hava Rava）
Hava Rava ( Hava Rava )
Hava Rava （Hava Rava）
Hava Rava ( Hava Rava )
Hava Rava
Hava Rava
打ち寄せる波に心重ね
uchi yose ru nami ni kokoro omone
恋の面影よみがえる
koi no omokage yomigaeru
あの日彼女がくれた平手打ち
ano nichi kanojo gakureta hirate uchi
今になって痛み込み上げる
ima ninatte itami komi age ru
Oh Yeah やっぱり仆らまだ
Oh Yeah yappari bokura mada
Oh Yeah 孤独を楽しめるほど大人じゃないし
Oh Yeah kodoku wo tanoshi meruhodo otona janaishi
惩りずに恋を求めてる
kori zuni koi wo motome teru
空が落ちてきそうだよ
sora ga ochi tekisoudayo
仆ら砂に寝ころび见上げてた
bokura suna ni neko robi miage teta
このままずっと时间を止めてしまいたい
konomamazutto jikan wo tome teshimaitai
いつかまた仆らの上
itsukamata bokura no ue
恋の天使が舞い降りるように
koi no tenshi ga mai ori ruyouni
真夏の空に愿いを込めてつぶやいた
manatsu no sora ni negai wo kome tetsubuyaita
呪文のように
jumon noyouni
Hava Rava （Hava Rava）
Hava Rava ( Hava Rava )
Hava Rava （Hava Rava）
Hava Rava ( Hava Rava )
Hava Rava
Hava Rava
Oh Yeah やっぱり仆らまだ
Oh Yeah yappari bokura mada
Oh Yeah 孤独を楽しめるほど大人じゃないし
Oh Yeah kodoku wo tanoshi meruhodo otona janaishi
彼女の面影引きずって
kanojo no omokage biki zutte
今でもやっぱ好きだって
ima demoyappa suki datte
心グルグル廻ってる
kokoro guruguru mawatte ru
远く夕日に染まる空
tooku yuuhi ni soma ru sora
友情で过ごす夏黄昏れて
yuujou de sugo su natsu tasogare te
波の音だけ优しく仆ら包んでく
nami no oto dake yasashi ku bokura tsutsun deku
时が経つのも忘れて
toki ga hetsu nomo wasure te
仆ら夏の真ん中浮かんでる
bokura natsu no mannaka uka nderu
子供みたいに日が暮れるまではしゃぎたい
kodomo mitaini nichi ga kure rumadehashagitai
やがて过ぎゆく夏の空
yagate sugi yuku natsu no sora
失くした恋のカケラ今何処
naku shita koi no kakera ima doko
心の奥でつかえてたもの溢れだす
kokoro no oku detsukaetetamono afure dasu
本当に大切なもの
hontou ni taisetsu namono
やっぱ忘れられない恋もある
yappa wasure rarenai koi moaru
そのことに今気付いて仆ら歩き出す
sonokotoni ima kidui te bokura aruki dasu
合い言叶は
ai kotoba ha
Hava Rava （Hava Rava）
Hava Rava ( Hava Rava )
Hava Rava （Hava Rava）
Hava Rava ( Hava Rava )
Hava Rava
Hava Rava

5センチ
半夜三时你打来的电话
这麽晚有什麽事?
「只是想听听(你的)声音」
小声说句 晚安

与朋友吃饭的时候也
回程的地铁中也
每五分钟收到你
传来的无止境的短讯

可是两人无法见面的时候
我想着你
「5cm也不想相隔了」
那样希望的你感到难过

恋爱也工作也友情也
还没有能全部处理的自信 不过
我们面向的将来
相信一定只有一个
我的感情1mm也没有离开你啊
所以希望(你)明白
心里堆积的5cm的不安
让温暖把它溶化

刚刚碰面时候的你
刚强地不示弱
总是顽固的心
虽然看起来好像关闭着

在我面前露出的那个笑容
寂寞地垂下头的侧脸
第一次看到的表情
不知为什麽感觉特别
比起想你
我把你当作必要
提高右肩兴奋的心情(<--???)
怎样传达给你才好?

你的感情就像不能预料的天气图
令(我?)心怦怦跳
我们仰望的天空
相信还是平常那个
你的任性和束缚, 哭泣也可爱
全部都想拥有啊
在雪白重叠了5cm的愿望
约定实现(那些愿望)

恋爱也工作也友情也
还没有能全部处理的自信 不过
我们面向的将来
相信一定只有一个
我的感情1mm也没有离开你啊
所以希望(你)明白
心里堆积的5cm的不安
让温暖把它溶化

5 senchi
午前三时君からの电话
gozen sanji kun karano denwa
こんな遅い时间どうしたの?
konna osoi jikan doushitano ?
「声闻きたくなっただけ」
( koe kiki takunattadake )
一言呟いてオヤスミ
hitokoto gen ite oyasumi
友达と食事してる时も
tomodachi to shokuji shiteru toki mo
帰り道地下鉄の中でも
kaerimichi chikatetsu no naka demo
五分おきに君からの
gobu okini kun karano
エンドレスなメール届いて
endoresu na me^ru todoi te
二人会えない时だって
futari ae nai toki datte
仆は君を想ってるのに
bokuha kun wo omotte runoni
「5センチだって离れていたくない…」
( 5 senchi datte hanare teitakunai ...)
そう愿う君が切なくて
sou negau kun ga setsuna kute
恋も仕事も友情もすべて
koi mo shigoto mo yuujou mosubete
现実にこなせる自信はまだないけど
genjitsu nikonaseru jishin hamadanaikedo
仆たちが向かう明日はきっと
boku tachiga muka u ashita hakitto
一つだと信じて
hitotsu dato shinji te
仆の想いは君から1ミリも离れてないよ
boku no omoi ha kun kara 1 miri mo hanare tenaiyo
だから分かってほしい
dakara waka ttehoshii
心に积もった5センチの不安さえ
kokoro ni tsumo tta 5 senchi no fuan sae
暖めてとかしてあげるよ
atatame tetokashiteageruyo
出会ったばかりの顷の君は
deatta bakarino gorono kun ha
気が强くて弱さ见せなくて
kiga tsuyoku te yowasa mise nakute
いつも顽なに心
itsumo katakuna ni kokoro
闭ざしているように见えたけど
toza shiteiruyouni mie takedo
仆の前で见せるあの笑颜
boku no mae de mise ruano egao
寂しげに俯いた横颜
sabishi geni fu ita yokogao
初めて见る表情に
hajimete miru hyoujou ni
特别な何かを感じた
tokubetsu na nanika wo kanji ta
君が思うよりも仆は
kun ga omou yorimo bokuha
君を必要としていて
kun wo hitsuyou toshiteite
右肩上がりに高まる気持ち
migikata aga rini takama ru kimochi
どう君に伝えたらいいの?
dou kun ni tsutae taraiino ?
予想出来ない天気図みたいな君の感情に
yosou dekina i tenkizu mitaina kun no kanjou ni
ドキドキさせられるけど
dokidoki saserarerukedo
仆たちが见上げる空はいつも
boku tachiga miage ru sora haitsumo
一つだと信じて
hitotsu dato shinji te
君のわがままや束缚 涙さえも爱しくて
kun nowagamamaya sokubaku namida saemo itoshi kute
すべて抱きしめたいよ
subete daki shimetaiyo
真っ白に重ねた5センチの愿い
masshiro ni omone ta 5 senchi no negai
叶えるように 约束するよ
kanae ruyouni yakusoku suruyo
恋も仕事も友情もすべて
koi mo shigoto mo yuujou mosubete
现実にこなせる自信はまだないけど
genjitsu nikonaseru jishin hamadanaikedo
仆たちが向かう明日はきっと
boku tachiga muka u ashita hakitto
一つだと信じて
hitotsu dato shinji te
仆の想いは君から1ミリも离れてないよ
boku no omoi ha kun kara 1 miri mo hanare tenaiyo
だから分かってほしい
dakara waka ttehoshii
心に积もった5センチの不安さえ
kokoro ni tsumo tta 5 senchi no fuan sae
暖めてとかしてあげるよ
atatame tetokashiteageruyo
仆たちの気持ちが5センチ以上
boku tachino kimochi ga 5 senchi ijou
离れませんように…
hanare masenyouni ...

ボクラノ Love Story
作词、作曲：WaT 编曲：华原大辅

Hajimete itta kimi tono de-to wa
umi no mieru kouen
Ha na shi ta i koto aruhazu nanoni
damattamama toki dake sugi

Boku no kodou ga kimi ni tsutawarisoude
tsunaideta te wo
Awatete ha na shi ta ke do akedo kimi no me wo mite
omowazu mata nigirikae ni gi ri ka e shi ta

Yagate sugiru kisetsu no naka de
kimochi surechigai hanareta hibi
Wasuretakutemo wasurerarezuni
keitai no ura syashin no naka
futari no egao mukashi no mama
Boku no senaka wo o shi te kimi eto hashiraseta

Mou hanasanai yo
imamade no boku towa chigau kara
Suki kimi to zutto te wo tsunagi arukitaiyo
Futari ashioto kasane nagara
kimi to boku no Love story
tsuzuku eien ni... ...

Kimi ni tsutaetai omoi wa mune no naka
afureterukedo
Kotoba ni dekinaiyouna modokashisa ni
kimi wo tada dakishimeteta

Kimi ga boku ni kureta egao ga
naniyorimo boku no takaramono
Ryoute de tsutsunde hoho yosetara
Kimi ha sukoshi hazukasisou ni
me wo sorashinagara damette itta
Boku wa kikoenai furi damatte kisu wo suru

Mou kimi no seide
boku no mejiri no shiwa ga fueta to shi te mo
Kirai ni naranaide
boku no omoi wa kawaranaiyo
Kizamareteyuku kono syunkan
kimi to boku no Love story
egaku shiawase wo... ...

Moshimo boku ga saki ni hoshi ni nattemo
yozora matataite kimi terasuyo
Miageta sora soko ni boku ga irukara
itsudatte kimi no koto mimamoritsuzukeru kara

Mou hanasanai yo
imamade no boku towa chigau kara
Suki kimi to zutto te wo tsunagi arukitaiyo
Futari ashioto kasane nagara
kimi to boku no Love story
tsuzuku eien ni... ...

WaT - ボクラノ Love Story

第一次跟你约会的地方 是可以看见海边的公园
应该是有话想对你说的 但却静默地让时间流逝

我的心跳好想传达给你 紧紧握住的手
慌忙的放开看著你的眼 不由得又握了回去

在流逝的季节中 不来电而分开的日子
想忘掉又忘不掉 手机里的照片里 两人的笑容依旧
在背后催促我走向了你

已经无法离开 因为跟过去的我不同
爱你 想跟你永远牵手走下去
我俩的脚步声一致 你和我的Love Story 直到永远…

想传达给的心意在心中满溢
无法言喻真令人焦虑 只能紧紧拥抱

你给我的笑容 是我什麼比什麼都珍贵的宝物
双手包围贴住脸颊 你有些些害羞 移开目光说「不要」
我装做没听到 默默的亲吻

因为你的缘故 我的鱼尾纹都增加了
别讨厌我 我的心意是不会变的
烙印下去 这瞬间 你和我的Love Story 描绘永远…

如果我先变成星星 闪耀夜空照耀你
仰望天空那里就有我 永远一直守护著你

已经无法离开 因为跟过去的我不同
爱你 想跟你永远牵手走下去
我俩的脚步声一致 你和我的Love Story 直到永远…

初めて行った君とのデートは
海の见える公园
话たいこと あるはずなのに
黙ったまま时だけ过ぎ
仆の鼓动が君に伝わりそうで
繋いでた手を
慌てて离したけど
君の目をみて 思わずまた握りかえした
やがて过ぎる季节の中で
気持ちすれちがい离れた日々
忘れたくても忘れられずに
携帯の裏写真の中
二人の笑颜昔のまま
仆の背中を押して 君へと走らせた

もう 离さないよ
今までの仆とは 违うから
好き 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音(重ねながら)
君と仆の(ラブストーリー)
続く永远に

君に伝えたい 想いは胸のなか
溢れてるけど
言叶に出来ないよな
もどかしさに
君をただ抱き缔めてた
君が仆にくれた笑颜が
何よりも仆の宝物
両手で包んで頬寄せたら
君は少し耻ずかしそうに
目をそらしながらためていた
仆は闻こえないフリ
黙ってキスをする

もう 君のせいで
仆の目尻のしわが増えたとしても
嫌いにならないで
仆の想いは 変わらないよ
刻まれてゆく(この瞬间)
君と仆の(ラブストーリー)
描く幸せを

もしも 仆が先に星になっても
夜空またたいて 君照らすよ
见上げた空そこに仆がいるから
いつだって 君のこと见守り続けるから

もう 离さないよ
今までの仆とは 违うから
好き 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音(重ねながら)
君と仆の(ラブストーリー)
続く永远に

vv