何谓“ 黑本式罗马字”？？

何谓“ 黑本式罗马字”？？

就是日本外务省规定的标准罗马字体，对日本国外，以及对日本国内的地名，人名，街道使用的标准罗马字体

ヘボン式ローマ字（也叫标准式罗马字）

我们基本上看到的都是黑本式罗马字

例如：东芝（Hitachi）（如果用训令式就是Hitati）

本州：Honshu（如果用训令就是Honsyu）

以上训令都是不用的（即不用syu，ti表示）

训令式与黑本式两种方法不同点：
し しゃ しゅ しょ
训令 si sya syu syo
黑本 shi sha shu sho

じ じゃ じゅ じょ
训令 zi zya zyu zyo
黑本 ji ja ju jo

ち ちゃ ちゅ ちょ
训令ti tya tyu tyo
黑本chi cha chu cho

ふ つ
训令hu tu
黑本fu tsu

此外还有日本式，不过现在已经废除，只用于打字了（例如ぢdiづdu等）

何谓“ 黑本式罗马字”？？
日语有三个罗马字表记法。
1.训令式（くんれいしき）
2.ヘボン(Hepburn)式（黑本式?）
3.日本式
例如；
训令式 ヘボン式 日本式
し si shi si
ち ti chi ti
じゃ zya ja zya
ぢゃ zya ja dya
1954年的“ローマ字のつづり方”说一般用“训令式”、有时候可以用
“ヘボン式”和“日本式”......一句话那个都可以用。