究竟是发愤图强还是发奋图强？

究竟是发愤图强还是发奋图强？

原发布者:塞翁失马文言文

这个问题我研究过，写了一篇文章，发在《语文学习报/小学教师版》上。文章内容如下：有“发奋图强”这个成语吗？作者汤仲奎苏教版小学语文教材第九册“练习5”第5条“熟记成语”中收录了“成语”“发奋图强”。学生在预习时查《汉语成语词典》没能够查到这条成语。学生将信息反馈给我，我翻阅了学生们通用的上海教育出版社出版的《汉语成语词典》，的确没有发现“发奋图强”的影子。在这本词典中，我发现有两个词条值得我们关注：【发愤图强】发愤：下定决心努力；图：谋求。下定决心，努力谋求强盛。【奋发图强】图：谋求。鼓起劲来，力争上游。我想，是不是编者将“发愤图强”和“奋发图强”给搞混了，从而创造了个新的“发奋图强”？就此，我又专门查阅了《新编小学生字典（修订本）》（人民教育出版社出版）。在这本字典中含有“发愤”和“奋发图强”的词条照录如下：【发愤】决心努力：发愤图强。【奋发图强】振作精神，力求进步、强大。接着，我又在《学生词典》（商务印书馆国际有限公司出版）中有了发现：【奋发图强】振奋精神，努力谋求强盛。同“发愤图强”。手头的工具书比较多，下定决心继续查下去。其中，《古代汉语词典》（商务印书馆出版）中仅收录“发愤”这个词条：【发愤】因愤激而决心努力。《论语•述而》：“发愤忘食，乐以忘忧。”《后汉书•光武帝纪上》：“王莽篡位，秀发愤兴兵。”《辞海》（上海辞书出版社出版）

发奋图强。

发愤图强 　　词 目 ：发愤图强 　　发 音 ：fā fèn tú qiáng 　　解释：发愤：决心努力；图：谋求。决心奋斗，努力谋求强盛。 　　出自：老舍《鼓书艺人》十七：“你越是发愤图强，遇到的困难就越多。你得下决心克服一切困难，否则就一事无成。” 　　出 处 ：何香凝《孙中山与廖仲恺》：“孙先生在那次聚会上谈得并不多，只泛泛地谈到了中国积弱太甚了，应该发愤图强，彻底革命。” 　　示例句子：我们要发愤图强，努力学习，才能取得好成绩。 　　近义词 ：奋发图强 、力争上游 　　反义词 ：胸无大志、无所作为、妄自菲薄 　　英 文：make a determined effort to do well 　　语法：连动式；作谓语、定语；含褒义 　　使用频率：常用 　　成语故事：春秋时期，孔子带领学生周游列国讲学，来到楚国叶邑，叶公沈诸梁接待了他，他对孔子不怎么了解，就悄悄地问子路，子路一时不知怎么回答他。孔子事后得知就对子路说以后就说：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。” 　　【解释】：发愤：决心努力；图：谋求。决心奋斗，努力谋求强盛。 发奋图强 　　发奋图强 　　fā fèn tú qiáng 　　〖解释〗下定决心，努力追求进步。 　　〖出处〗《人民日报》1959.9.3：“发奋图强、自力更生，对于落后队贫困落后的面貌的改变，起着极其重要的作用。” 发奋图强一词是错误写法，但在现在许多报纸都有此类写法，均与原成语相悖，易混淆的词应该是“奋发图强”，“发愤图强”的愤是“愤”而不是“奋”，请大家务必注意，只是许多人在使用传统成语时人云亦云，久而久之，反而变了味。就如现在“感同身受”被包括央视在内的媒体到处乱用一样。如果要较浅层次探究成语愿意和出处，可以参考第五版《现代汉语词典》。

两个都有： 发奋图强fā fèn tú qiáng 发奋图强的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：下定决心，努力追求进步。 【出自】：《人民日报》1959.9.3：“发奋图强、自力更生，对于落后队贫困落后的面貌的改变，当然起着极其重要的作用。” 【近义词】：发愤图强 发愤图强fā fèn tú qiáng 中文解释 - 英文翻译 发愤图强的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：发愤：决心努力；图：谋求。决心奋斗，努力谋求强盛。 【出自】：老舍《鼓书艺人》十七：“你越是发愤图强，遇到的困难就越多。你得下决心克服一切困难，否则就一事无成。” 【近义词】：奋发图强、发奋图强 【反义词】：胸无大志、无所作为、妄自菲薄 【语法】：连动式；作谓语、定语；含褒义 【反义词】：无所作为 【语法】：连动式；作谓语、定语；含褒义

发愤图强与发奋图强两个词语都对。 发奋图强和发愤图强，两个都有“谋求自强”之义。前一个指振作精神，奋力自强；后一个指下定决心，努力谋求强盛。一个侧重于“振作精神”，一个侧重于“下定决心”，侧重点各不相同，不能混淆。 一、发愤图强 【拼音】fā fèn tú qiáng。 【释义】发愤：下决心努力。图：谋求。意指下定决心奋斗，努力谋求富足，强盛或进步。也指下定决心力求上进的情况。 【出处】姚雪垠《李自成》二卷一五章：“上下一心，日夜兢兢业业，勤勤恳恳，发愤图强，又常想着如何为百姓兴利除弊，纵然力量小，颠沛流离，也不可轻视”。 【例句】 例1、何香凝《孙中山与廖仲恺》：“孙先生在那次聚会上谈得并不多，只泛泛地谈到了中国积弱太甚了，应该发愤图强，彻底革命。” 例2、我们要发愤图强，努力学习，才能取得好成绩。 二、发奋图强 【拼音】fā fèn tú qiáng。 【释义】下定决心，努力追求进步，一般情况下与“奋发图强”通用。 【出处】《人民日报》1959年9月3日：“发奋图强、自力更生，对于落后队贫困落后的面貌的改变，起着极其重要的作用。”  【例句】 例1、人因为心中有了痛苦才会发奋图强，动物因为有了痛苦才会英勇无比。 例2、我们要发奋图强，努力开创社会主义现代化建设的新局面。 也有人说发奋图强一词是错误写法，但是现在许多报纸都有此类写法，发奋图强已经逐渐的成为一个被人认可的词语。 扩展资料： 发愤图强与发奋图强近义词 奋发图强 【拼音】fèn fā tú qiáng。 【释义】振作精神，以求强盛。 【出处】现代郭沫若《科学的春天》：“我祝愿中年一代的科学工作者奋发图强，革命加拼命，勇攀世界科学高峰。” 【例句】 例1、知难而上，奋发图强，是竞争的作用；知难而退，消极颓唐，也是竞争的作用。 例2、掌声使人勇往直前，使人奋发图强，使人战胜自己。 参考资料来源：百度百科-发愤图强 参考资料来源：百度百科-发奋图强