永发信息网

【苗条淑女君子好逑】窈窕淑女君子好逑是诗经的诗吗?

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-01-28 06:29
【苗条淑女君子好逑】窈窕淑女君子好逑是诗经的诗吗?
最佳答案
【答案】 是的,我给你写下吧
  关关雎鸠①,在河之洲②.
  窈窕淑女③,君子好逑④.
  参差荇菜⑤,左右流之⑥.
  窈窕淑女,寤寐求之⑦.
  求之不得,寤寐思服⑧.
  悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.
  参差荇菜,左右采之.
  窈窕淑女,琴瑟友之⑾.
  参差荇菜,左右毛之⑿.
  窈窕淑女,钟鼓乐之.
  【注释】
  ①关关:水鸟鸣叫的声音.雎(ju)鸠:一种水鸟. ②洲:水中的陆地. ③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子.淑:好,善. ④君子:这里指女子对男子的尊称.逑(qiu):配偶. ⑤参差(cen ci):长短不齐的样子.荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用. ⑥流:用作“求”,意思是求取,择取. ⑦寤(wu):睡醒.寐(mei):睡着. ⑧思:语气助词,没有实义.服:思念. ⑨悠:忧思的样子. ⑩辗转:转动.反侧:翻来覆去. 琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器.友:友好交往,亲近. ⑿毛:拔取.
  【译文】
  关关鸣叫的水鸟,
  栖居在河中沙洲.
  善良美丽的姑娘,
  好男儿的好配偶.
  长短不齐的荇菜,
  姑娘左右去摘采.
  善良美丽的姑娘,
  醒来做梦都想她.
  思念追求不可得,
  醒来做梦长相思.
  悠悠思念情意切,
  翻来覆去难入眠.
  长短不齐的荇菜,
  姑娘左右去摘采.
  善良美丽的姑娘,
  弹琴鼓瑟亲近她.
  长短不齐的荇菜,
  姑娘左右去摘取.
  善良美丽的姑娘,
  敲钟击鼓取悦她.
  其实“好”确实应该念三声,就是我们现在的意思
  关键问题在“逑”上
  这里的“逑”通“仇”,我们现在仇作姓氏还念做求,仇在上古汉语中是伴侣的意思
  所以这里“好逑”就是好的伴侣
全部回答
好好学习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么我的QQ空间没有水印相机呢?
答策的意思是什么啊?知道的请说下!
求助~~~南昌到三叠泉(海会镇)怎么坐车
梦想世界进跨服副本怎么就卡,重新登陆也这些
昌盛昌宾馆地址有知道的么?有点事想过去
寿县金龙旅社地址在什么地方,想过去办事
谁来帮我,找规律填空,数字推理?这是一道行测
兔钩的意思是什么啊?知道的请说下!
7分之9乘m当m()时积小于7分之9;当m()时,
红番区原版是什么话
宝华德地址在什么地方,想过去办事
寿县月亮城旅社地址有知道的么?有点事想过去
坡屋顶坡梁与脊梁交接处做法
大众饭店旅馆地址在哪,我要去那里办事
安徽黄山大厦寿西湖饭店地址在什么地方,我要
推荐资讯
我和我老公都是o型血,需要做溶血吗
停车场(城内路)(保育巷与文化路交叉口东150米
如何自制12v摩托车充电器
腾讯游戏 我想问淮安跑得快整理牌时排序怎么
韩语幸福对我而言遥不可及怎么说
谈优务劣的意思是什么啊?知道的请说下!
broun的汉语意思
共两人如何排班,早十点到晚十点
依通的意思是什么啊?知道的请说下!
我的电脑里的D盘的某个文件夹里的文件都打不
卞璧玺的意思是什么啊?知道的请说下!
单身的女人可以供房吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?