“码”究竟是公里/时？还是英里/时？

一说码是英里（mile）的谐音，1码即是1英里=1.6093公里，为了方便，以码做为速度的单位。
二说码是特殊用法，相当于“公里/时”的用法。
在杭州宝马案中，警方给出了70码的鉴定，引发轩然大波，如果是按第一种说法的话，70码相当于112公里/时，那么这个答案是否“欺实”就另当别论了吧

1、原始意义确实是mile的谐音，主要是因为早期我国的车子都是进口的，那时候速度表示都是用英里表示
2、虽然现在我国的车子都已经使用公里表示，但是Mile/H已经作为一种约定俗成的速度表示方法，这里的mile就是公里，同时各地表述用词也不尽相同，比如南方用码，京津一带用迈，等等

公里/时

1英里等于1.609344 公里，即大约1.6公里，比如时速表是公里时，50公里/小时的车速只相当于31.25英里/小时。

警察说那个70码是我们民间公里/每小时 的说法，70码也就是70公里/每小时。其实它本来是英里/每小时的 标准一码为0.9144米。