意大利语翻译 拜托了

1.请先介绍下自己

2.你的出生日期是？
1995年11月17日(这个日期我一直搞不懂先后顺序 是milenovecentonovantacinque 然后呢） 拜托了 两个题目都翻译下 (要面试了）

1. Si prega di presentarsi
2. La tua data di nascita?
     17 novembre 1995

心率监护 是一个测试，记录心的脉动频率与在同一时间的检测子宫收缩时心跳频率。来检查母亲或胎儿的安全状况。

翻译的 不是很好 ， 请见谅，  因为 在网站看时一些医学术语不太懂 所以， 只能这样翻译了。

我在意大利的网站上找到 解释的， 希望采纳。