日剧中见到:すきある/すきがある 字典上也查不到，但翻译的意思是“好欺负”，有谁能帮忙解释下吗？谢谢了
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-03 10:55
- 提问者网友：世勋超人
- 2021-04-03 02:50
日剧中见到:すきある/すきがある 字典上也查不到，但翻译的意思是“好欺负”，有谁能帮忙解释下吗？谢谢了
最佳答案
- 五星知识达人网友：舊物识亽
- 2021-04-03 04:03
隙がある、すきある是其省略句式.
意思是1.有缝隙
2.有可乘之机
2.有可乘之弱点(你这个例句应该是这个意思,不过你这样理解也没什么错误)
意思是1.有缝隙
2.有可乘之机
2.有可乘之弱点(你这个例句应该是这个意思,不过你这样理解也没什么错误)
全部回答
- 1楼网友：神鬼未生
- 2021-04-03 04:58
都喜欢
- 2楼网友：西岸风
- 2021-04-03 04:42
隙あり（隙ある） 或 隙がある
直译过来的意思是：有缝隙，有漏洞。
反过来说就是：毫无防备，（让人）有机可乘。
请参考。
直译过来的意思是：有缝隙，有漏洞。
反过来说就是：毫无防备，（让人）有机可乘。
请参考。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯