一个女人问德国男人，你爱我吗？他回答“I really like you, but I haven't fallen in love with you. ”

接上面--"I feel very uncomfortable typing these words as I do not want to hurt you."
翻译：我真的很喜欢你，但是还未爱上你。这个德国男人是委婉拒绝这个女人呢，还是真的喜欢她，只是暂时还没有爱上她而已。希望跟她发展？
背景情况：两人不是恋人，只是女人感觉男的对他很好，所以问他。男人是女人的上司。请帮忙分析下。

两人工作之外也有些私下联系，男的曾经在她耳边经常说中国女朋友，单独给过她巧克力，有次给她糖果时说“ sweet for sweet"-- 翻译-糖果给爱的人。所以有些疑惑。他是用手机短信回答的，全文是“I really like you very much, but I haven't fallen in love with you. II feel very uncomfortable typing these words as I do not want to hurt you."

把这两句再翻译一下就知道了
I really like you, but I haven't fallen in love with you. ” 我真的喜欢你，但还没爱上你（还没和你陷入爱河）
"I feel very uncomfortable typing these words as I do not want to hurt you." 我觉得打这些字很不舒服，因为我不想伤害你

很明显，这个男人不想发展成情侣关系，但同时，他也不想就这么断了。（否则就不该写什么很喜欢你害怕伤害你这种话），或者说，他想就这么继续喜欢下去。如果现在已经有些暧昧了，那他就是想继续这么暧昧下去

另外，德国男人一般都挺有风度的，所以对女性好实在是很正常的一种表现。

婉拒

真搞笑啊

你好！ 如果是上司的话 就代表 我很喜欢你这个人 但是我从未想过和你发展成情侣 我的回答你还满意吗~~

两人不是恋人，只是女人感觉男的对他很好，所以问他。男人是女人的上司。请帮忙分析下。