法语问题 在餐桌上，为什么是 a table ,为什么不是 a la table
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-19 23:27
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-03-19 01:20
还有班里的同学 les camarades de classe ,为什么也不加 la 说成les camarades de la classe .merci!
最佳答案
- 五星知识达人网友：廢物販賣機
- 2021-03-19 02:35
如果table前加定冠词la，后边一定要有限定成分。如：à la table de...
第二个问题从语法上是有道理的：classe前不加定冠词表示性质，加定冠词表示所属。因此，camarades de classe是同班同学，camarades de la classe是这个班的同学。
第二个问题从语法上是有道理的：classe前不加定冠词表示性质，加定冠词表示所属。因此，camarades de classe是同班同学，camarades de la classe是这个班的同学。
全部回答
- 1楼网友：舍身薄凉客
- 2021-03-19 04:28
a table 是上桌吃饭的意思，a la table 是在餐桌上∕表单上∕工作台上的意思啊。
第二个也因该是"les camarades de la classe" 吧。
因为名词补语的冠词可省略——介词+名词构成的名词补语如只起修饰作用（不是限定作用），该名词前一般不用冠词。
- 2楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-03-19 04:07
a table是就餐的意思 而a la table是在桌子上
另外de classe 是说班里的同学 好比像英语student of this class
有些法语的东西没有为什么 法国人一直这样用 习惯了就好
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯