关于《名侦探柯南》剧场版《深蓝色的海盗旗》

因为那个女海盗相信她一定会等到另外一个的，她们永远都在一起

海盗旗在语境中比作“友谊”
那两个女海盗一个使用枪，一个使用剑
所以这句话可以理解为“真正的友谊就像她们两个一样”——换句话说就是“她们俩之间的才是真正的友谊”

等待再一次出发，永远等待另一个同伴，直到死。

   不好意思，那部剧场版的官方中文翻译是《绀碧之棺》……而且这个名字较为常见。

   此部剧场版的主要谜题之一是传说中的女海盗安·波尼遗留下的藏宝图。

（注：1730年左右，在杰克船长的带领下，活跃在加勒比海的2名女海盗安·波尼和玛丽·里德，

   据说两人总是背靠背进行战斗，

   安使用的武器是长刀，玛丽则是用枪。

   在杰克的海盗船与巴哈马总督派遣的军舰战斗时，

   船长他们藏身于船舱，只剩下2名女海盗勇敢战斗，最终被捕。

   安幸运逃出，玛丽则不幸病死在狱中。

   从此，安以太平洋为活动据点，并留下藏宝图。

   据说，那就是如今的神海岛。）

   影片最后，破解了藏宝图的柯南在藏有宝藏的洞口，摆放出了开启洞口的钥匙——安的长刀和玛丽的枪的正确位置——背靠背。

   而所谓的宝藏，只是安建造的一艘船。不知道玛丽已死的安，留下所谓的藏宝图，只是想等玛丽回来，一起驶向七大洋。（注：在日本，“七つの海”指的是北太平洋、南太平洋、北大西洋、南大西洋、印度洋、北冰洋、南极海。）

   虽然最后，安为玛丽建造的船因年代太久而坍塌，但两人的友情已经被同样背靠背战斗的小兰和园子继续诠释。