捆包日语怎么说

捆包日语怎么说

问题一：捆包物日语怎么读 こんぽうぶつ问题二：货物破包用日语怎么说？ 「货物破包」日语：「捆包破损」问题三：缠绕机、打包机、捆包机分别用日语怎么说？ 缠绕机(巻き付け机)
打包机(荷造り机)
捆包机(梱包机)问题四："产品编号” 日文怎么翻译？ 1、产品编号 ＝ 制品コード
2、用捆包装 ＝ バンドル（捆包の一种：ケース、スキッド、スキッドバンドル、&#抚2539;??）
3、盘成一卷 ＝ ロール（ロール状にする）问题五：日语中的防雨包装，防风包装这样的词怎么翻译 雨よけカバー　　防雨包装　　　 风除け／防风.
固定的词是よけ，这个我买的日耿货就是这么写，肯定是对的问题六：打包用日语怎么说，谢谢 袋(ふくろ)に入(い)れる
包(つつ)む
包装(ほうそう)する
パッキングする
捆包(こんぽう)する
持ち帰り没有打包的意思，要是吃不攻想带走可以说：
持ち帰りますので、包んで袋に入れてもらえますか？
意思是：
我要带走，麻烦你给包起来装个袋。问题七：“包扎”和“绷带”日语怎么说？ 巻（ま）きつけ
包帯（ほうたい）问题八：打托盘用日文怎么说？急~ パレット：在仓库码头等地，供铲车装卸、搬运货物时的货架、平板架。
お盆、トレー：就是餐馆等使用的托盘啦。
还有一种叫“番重＜ばんじゅう＞”就是那种装货用的塑料框了，一般也较“ケース”
打托：行业术语。就是将罚物堆码在托盘上形成的1个托盘货物单元。 パレット単位问题九：木质包装熏蒸证明 日语怎么说！ 实话说，这个意思不太明白，订译发音是
木质包装熏蒸证明
=木质包装熏制证明书
（もくしつほうそうくんせいしょうめいしょ）问题十：拜托日语高手了 关于部品的捆包方式,特说明一下.
部品の捆包方法についてご说明させて顶きます。
支撑架下面的三个停止位置均为完全焊接(满焊)
支えの下の三つの止め位置には完全溶接されています。
部品整体与支撑架用钢丝绳捆扎好,
重量大概2吨左右,用叉车(フォークリフト)就可以卸货,
没必要用吊车(レッカ),
所以请放心!
部品の本体と支えはワイヤでしっかり缚ってありますが、重さは约2トンでフォークリフトでの荷卸しできますので、レッカの使う必要がありません。
ですのでご安心下さい。

这个问题的回答的对