永发信息网

《草书》文言文翻译是什么?

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-11-19 19:59
《草书》文言文翻译是什么?
最佳答案
《草书屏风》唐代:韩偓
何处一屏风,分明怀素踪。虽多尘色染,犹见墨痕浓。 
译文:你从哪里得到这一个屏风?上面分明有怀素书法的踪迹。虽然有很多灰尘、颜色的沾染,但还能够见到墨痕的浓重。
怪石奔秋涧,寒藤挂古松。若教临水畔,字字恐成龙。
译文:写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧,字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。如果把屏风放到水边,每个字恐怕都要化成蛟龙,游到水里去了。 
【作者】韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
【赏析】
“屏风”是室内挡风或作为障蔽的器具,为美观设计,上面一般都绘有图画或写有文字,所以它在使用中还有书画的艺术价值。这首诗看似咏“屏风”,实际上是咏“屏风”上怀素的草书。它“通过生动精辟的语言形式,极其深刻地描述了怀素草书的飞动气势和苍劲形象,以及它那无穷的生命力。是为唐人论书名篇之一”(洪丕谟《书论选读》)。
怀素,字藏真,湖南长沙人。原姓钱,幼年便出家做了和尚。生卒年月不可考,活动当在公元八世纪,即唐代中叶。他曾师事张旭、颜真卿等著名书法大师,勤奋好学,后遂以狂草知名,兴到笔运,如骤雨急旋,随手万变,而合乎法度,成为一代大师。他的草书名盛一时,到后来,他的书迹更为人所珍爱,虽片纸只字,亦价值连城。他留存下来的墨迹有《自叙帖》、《苦笋帖》、《食鱼帖》和《千字文》等,皆系草书,有影印本传世。其中尤以狂草《自叙帖》为最出众有名。
怀素的草书到了韩所在的晚唐、五代,愈来愈为世所珍爱。韩偓不仅精于诗歌,对书法也有一定造诣。据宋代《宣和书谱》卷十载:“考其(指韩偓)字画,虽无誉于当世,然而行书亦复可喜。尝读其《题怀素草书诗》(按即《草书屏风》)云云,非潜心字学,其作语不能迨此。后人有得其《石本诗》以赠,谓字体遒丽,辞句清逸。”由于韩偓对书法有爱好和研究,因而他对怀素遗留在屏风上的草书墨迹表示了极大的爱好。
全部回答

张丞相喜好书法但不用功,当时的人们都笑话他,丞相对此表现的很镇定。有一次,他得到了一个好的句子,就拿起笔迅速写下来,整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来,到写得乱的地方,侄子看不懂写得什么,拿着纸去问他:“这是什么字?”丞相认真地看了许久,自己也认不出来,便责怪侄子:“你为什么不早问?以至于我都忘记了写得什么了。”

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
山东的快递,是天天,到梅李要多久?
高考补习, 博大和学大哪个好
2015年psp3000包括32G红棒,二手的大概要多少
钢制散热器的特征
戊己年是那一年,求大师指点下
请问钢琴型号小,比如108 ,是不是琴键一样大,
北京家家帮科技有限公司怎么样?
新朋友刚参加工作鼓励她或他积极进取
八元一斤十元一斤半怎么算
miui8防误触在什么地方开启
安创理财如何解除银行卡绑定
求一张魔兽地图剑圣斧王跳来跳去的 不是剑圣
喜可以猜出多少个字
宝鸡到邯郸的k1364次列车要停运嘛!
如何自制灌肠
推荐资讯
贵阳治耳朵哪里专业
某商场向银行申请了甲、乙两种贷款,共计68万
哪个漫画可以看虐美人
茅台酒的创造人是谁?
佛山市三水中晟沥青有限公司怎么样?
女朋友今晚生日怎么办。。急
上海轩益投资管理有限公司怎么样?
太原晚上去哪打狂犬疫苗
怎样举报电工
成人高考本科毕业生可否入警
莆田市荔城区拱辰街道,原拱辰主任〈陈玉源〉
一直提Saivian赛比安,到底是否骗局?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?