日语的别碰我怎么说^ω^

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-24 05:24

提问者网友：星軌
2021-11-23 14:10

日语的别碰我怎么说^ω^

最佳答案

五星知识达人网友：话散在刀尖上
2021-11-23 15:20

da mie na baka！（别碰我，白痴）追答其实日语不像中文一样一一对应。别碰我有好多说法就像“那么”一样，很多说法ya mie lou也好像是的下面评论的，也有一个说法。我是说一些常用的口语。

全部回答

1楼网友：笑迎怀羞
2021-11-23 21:54

雅蠛蝶，，，你很纯洁啊，这都不知道

2楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-11-23 20:22

さわらないで
sa wa ra na i de

3楼网友：罪歌
2021-11-23 19:04

是要中文发音还是罗马音追问中文哒！(≧▽≦)追答我还是全面一点吧...
一般来说呢都是触らないで，比较强硬的说法，中文是撒瓦那奶一德
但是还是有比较被迫的说法是を放して，虽然也有别碰我的意思，但一般翻译为放开我比较好，中文是哈那希一忒
不过还是建议问主学下五十音比较好
当然，什么用私的啊都是比较正式的场合（雾）一般遇到麻烦直接就说了，不加私之类的人称
还有那位用雅蠛蝶的真的.....够了

4楼网友：刀戟声无边
2021-11-23 17:33

触るな！
sa wa lu na

5楼网友：一秋
2021-11-23 16:05

私を触るな！（别碰我——拒绝身体接触）
私に近づくな！（别靠近我！）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！