永发信息网

英语翻译The bodies of dwarf individuals of mammalianspecies are

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-05-15 02:31
英语翻译
The bodies of dwarf individuals of mammalian
species are generally smaller in relation to those of
nondwarf individuals than are the teeth of the dwarf
individuals in relation to those of the nondwarf indi-
viduals.
这个 in relation to 是怎么个用法啊?
还有than 后面为啥跟着个are
最佳答案

我的理解是
哺乳动物中侏儒类动物相对于非侏儒类动物,其体型通常更小,然而其牙齿并不小.
后句话应是than the teeth of the dwarf individuals are in relation to those of the nondwarf indi-
viduals.因为状语从句in relation to those of the nondwarf indi-viduals太长,故用倒装句.
再问: 那倒装之后它为了说什么呢?就是说 这句话里的比较对象 到底是什么?
再答: than的前后分别是bodies和teeth(体型和牙齿)也就是说,相对于非侏儒动物,侏儒动物的体型更小,而牙齿则不小。


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如何把QQ炫舞上的防沉迷问题解决?
今天中午我DNF开G,掉线了就没在上了,可是到
中国的情人节怎么过
宛城区中信证券地址有谁知道?有点事想过去
谁帮我用“晴雯”组成3个字的网名?
上海_福建车票一张多少钱
已知(1+X)^n的展开式第5,6,7项的系数成等
怎么做工资表?发放工资要注意什么?
如果我从你的生命中消失,你会在意我一次吗|
怎样看自己对谁隐了身?
为什么我当紫钻都已经2个月了,抽奖却只抽了
永兴县药材公司龙行市药店地址在哪里啊
周六和周日怎样才会有白金之心啊?
表格怎么删除空白页,你好,问一下酷派5263怎
该如何做才能成为一位一百分的男朋友呢?
推荐资讯
学生应如何为实现西藏的长治久安和促进西藏社
谁有游戏人生资格给一个 谢
南乐县汗蒸养生馆在哪里啊,我有事要去这里
薄的的英文单词怎么写,我和你的约定英语单词
罗田县奥普集成灶地址在哪里啊
我画水粉明暗度关系老晕染得不自然
世界无烟日的标语,。.5月31日是“世界无烟日
巴东县玓衣缘怎么去啊,谁知道地址啊
电脑时间无法自动更新,手动修改时间重开机后
仓木麻衣有男朋友了吗!!!
NOKIA3250数据线连上电脑的时候只显示充电
白云诗句小狗写的,写狗的美文
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?