While there are alomst as many definitions of history as there are historians。

While there are alomst as many definitions of history as there are historians。

历史有多少种定义，就会有多少个历史学家。

As....As...结构，是一种比较形式，前面一个as是副词，修饰many, 后一个as是连词。追答就是并列句比较，所以两个there are,结构并列追问你说的我知道，AS..AS..不是 同什么一样有什么 吗，there are alomst是什么
指代的是什么追答就是there be句型啊，there are almost就是大约A和B一样多字面翻译就是，大约有几种历史的数目和有几个历史学家的数目一样多，不好听，就需要意译。追问噢，知道了，就是大约和历史学家一样多的历史定义，这个意思吗追答对，可以这么说翻译起来别扭，所以得意译

almost是修饰as many的。
本句不是完整的句子 可以看作是一个状语从句。从句中as... as结构是比较结构，这句话意思：有多少历史学家，就有多少关于历史的定义。
直译：有几乎与历史学家一样多的关于历史的定义。