日语中 俺、僕、私 有何区别。。

[私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在ａ后面加个ke(汉语拼音)的;

[僕] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正式场合用;

[俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用;

わし(wa xi)多为老人用,也是有权利者的专用词,如今在日本,大多数黑社会的都是用这个词的;

别的还有吾が(wa ga)一般是用在我军,我方,我等上

o(∩_∩)o

私.是最常用的.

俺,给人一种粗鲁的感觉.通常是好朋友之间用.

僕.有种自谦的感觉.