童话故事里女主人公的真名

童话故事里的女主人公都有自己的名字的吧？
比如灰姑娘，叫辛蒂瑞拉
美人鱼呢？睡美人呢？
最好是英文的哒~~
谢谢~~-ω-

Snow-white ----白雪公主

灰姑娘是从法国起源的故事...

Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来

法文中 Cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬

通常是壁炉内烧木头剩下的...

灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫, 所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella...

(原著中是这样写的, 但是迪士尼的卡通省略了这一点....)

(Cinderella 并不是她的真名, 但是这是童话故事所以作者没有加以交代)

Cinderella = Cinder-ella.

"ella" 加在后面是要让它听起来像个女孩名, 所以Cinder-ella 就有

"灰姑娘"(嘲弄的)隐意. 所以中文翻译就成了灰姑娘...

灰姑娘原本叫Ella

后来才改叫成Cinderella Cinder是烟灰的意思

全名应是Cinderella Cinder

美人鱼 Mermaid 睡美人 Sleeping Beauty

<踩着面包走的女孩>
这个故事说的是一个虽然美丽却骄傲任性、爱慕虚荣的女孩英格儿离开家来到一个富人那里当女佣。一年以后她为了表现自己回家看望父母，却对衣衫褴褛的母亲视而不见，招呼都不打回头就走。第二次回家，英格儿带着长面包、穿上她最好的衣服和新鞋子，可是，当半路上路过一个沼泽地时，她为了漂亮的鞋子，竟然把面包扔进泥水里，想从上面踩过去，可是最终她还是沉了下去，并且变成了一尊又丑又脏的泥像，终日悲哀与饥饿。最后，她为自己的过错流下了悔恨的泪水，愿意改正自己的错误，于是上天让她变作了一只可爱的小鸟重新回到了阳光的怀抱。