永发信息网

日语称谓区别,希望能讲的简单点。

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-09 00:35
日语称谓区别,希望能讲的简单点。我和你。
看动漫时,我有时候是wo lie wa 有时wa ta xi 有时bo ku mo。都是什么区别呀?
你有时候o ma ye 有时候ang ta xi。又有什么区别呀?
最佳答案
俺(o re)可以理解为老子,是男生用的比较粗犷的说法
私(wa ta si)就是我,男生女生都能用
仆(bo ku)也是男生用的,没有o re 这么没礼貌
a ta si是女生用的自称,可以翻译成人家
お前(o ma e)是对对方的称呼,也是比较没礼貌,一般用君(ki mi)
全部回答
日语中“我”的说法: 1.わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比「わたくし」更通俗、常用。 2.わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。 3.あたし:是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便了一点儿。我联合了一些日语大婶创建了个日语学习交流群,每天都有学习资料分享,希望可以帮到你,efdfqwqwdQ558253338这个词曾经是男女共用的词,现代基本上成了女性用语。 4.ぼく(仆):是男子对同辈或晚辈的自称。不如「わたし」郑重,给人以亲近随和的感觉。「ぼく」的当用汉字是「仆」,古代读成「やつかれ」,是表示自谦的第一人称代词,起初男女通用,从明治时代起,学生们开始读成「ぼく」。「仆」也读「しもべ」,「召使い」的意思,即仆人、男佣人。这显然是源于中国古代的“仆”字之意。 5.こちら:强调说话者自身或自身一方的情况时使用。例如:「もしもし,こちらは田中ですが」,「こちらはいつでも结构です」等。 6.こっち:同「こちら」。口语化。 7.あっし:比「わたし」俗。是木匠、瓦匠、裱糊匠等男性手艺人的用语。给人以洒脱、豪侠的感觉。 8.わし:是「わたし」的音变。语感比「おれ」略郑重一些。江户时代曾是女性对亲密者的用语,现在已经成了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语。 9.わっち:是「わたし」的音变。比「わたし」俗。曾是木匠、瓦匠等手艺人用语。 10.おれ(俺):俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。这个词原来是男女通用的,只是到了现代才成了男性的专用语。 11.おいら:是「おれ」的音变。现代通常是男性用语,语感略比「おれ」俗。 12.こちとら:同「おれ」「おいら」。较俗,有尊大语气。 13.それがし(某):古语,有尊大语气。这个词是在日本镰仓时代以后才作为第一人称代词使用的。本来是男性自谦语,后来作为尊大的第一人称代词使用。 14.おら:同「おれ」「おいら」。江户时代的女商人也曾用这个词自称。 15.身共(みども):文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
爱心园母婴用品连锁观文店地址在什么地方,想
是这样 我用我妈的银行卡 在手机美团啥的买东
WeeChange日式無菌半永久眉毛眼线定妆怎么去
德国NaturalLook半永久纹眉眼线美睫(总旗舰店
下列物体的质量最接近2kg的是(  )A.一个
万家乐百货NO.苏昆0009我想知道这个在什么地
vivo游戏账号怎么登陆九游
山东钻石画工厂在哪有,
2013年2月19日“感动中国”2012年度人物颁奖
河南鼎峰建筑装饰工程有限公司怎么去啊,有知
3sNail美甲美睫(徐汇日月光)怎么去啊,我要去
中国科学院电工研究所西门在什么地方啊,我要
绘颜半永久妆(南京西路旗舰店)地址在什么地方
什么小型热带鱼适应碱性?
北京平安保险总部电话号码是多少
推荐资讯
38度3烧吗怎么退烧
下列关于水的说法不正确的是A.水电解生成氢气
双色球16070开奖结果
枫泾古镇离青浦和嘉善那个近一点
哪个音乐学院钢琴系好呢??要考研的需要达到
遂平县张店乡美的专卖店这个地址在什么地方,
一个长方体的棱长之和是220cm,长与宽的比为2
档案里面塞个处分材料,对以后考研求职有什么
新源福乐宾馆怎么去啊,我要去那办事
史上最囧挑战第20关怎么过关 微信史上最囧挑
vivoy20手机用什么内存卡好啊
艳芳理发地址在什么地方,我要处理点事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?