for a second time和for the second 有什么区别？

for a second time和for the second 有什么区别？

这两个在意思上完全不一样。
1，for a second time的意思是：再次，又一次（不一定是第二次）。
2，for the second time的意思是：第二次。
例句：I have been China for a second time this year.
今年我又去了一次中国。今年去了两次，但也许去年，前年，十年以前，也去了。
I have been China for the second time this year.
今年是我第二次去中国。出生后只去过两次，今年第二次。