gala - faraway的中文歌词

谁可以帮我翻译下这首歌

《Faraway》歌词如下：
I can’t sleep I can’t breathe without you're next to me
我无法入眠无法呼吸没有你在我的身旁
Day by day thinking to myself I’m gonna be ok
一天天过去我想自己会过的很好
But the tears won’t stop going down my face
但是泪水止不住从我的脸颊滑落
So lonely and empty
如此孤独和空虚
It’s slowly killing my heartbeat
这将慢慢的扼杀我的心跳
Everyday everynight everytime I close my eyes
每日每夜每当我闭上我的双眼
I try to vision last time when you ‘re by my side
我试着幻想你最后一次在我的身旁
I don’t know what to say or what to do
我不知道该说什么或做什么
Because nothing’s alright until I'm next to you
因为没有什么事情是对的直到你在我的身旁
I don’t know what to say or what to do
我不知道该说什么或做什么
Because nothing’s alright until I'm next to you
因为没有什么事情是对的直到你在我的身旁
Girl you’re thousand of miles away
心中的女孩，你在千里之外
It hurts to live another day
这让我另一天的生活更加艰难



扩展资料：
创作者结介绍：

GALA，亚洲乐队，成立于2004年1月2日，现任成员苏朵、石亮、苏依拉、于政 。
乐队创建于2004年1月2日。2004年3月发行英文专辑《Young for you》。
2011年底举办的中国摇滚迷笛奖把“年度单曲”颁给GALA乐队。
2012年第12届音乐风云榜颁奖典礼，GALA乐队凭借专辑《追梦赤子心》获得5项提名，并最终斩获“年度最佳摇滚乐队” “年度最佳摇滚专辑” “年度最佳摇滚单曲”三项大奖。
同年获得华语金曲奖盛典“年度最佳新乐队”的奖项。
GALA乐队由4个80年代出生对音乐充满热情的小伙子组成，单纯、张扬、快乐是这支年轻乐队的精神内核。他们的音乐创作里加入了许多的情绪和手法，也在不断尝试着音乐的各种可能性。
GALA是一支特立独行的80后乐队，虽然近十年的时间里，他们只发过两张专辑，可像《Young For You》这样的作品，曾感染过也还在感动着一批年轻人。

它的头部在我听见你的名字一样甜, 我的眼泪流很多的名字, 我叫你的名字 你看我祈祷, 我的信条是你的名字, 因为我恨 我爱你, 我仍然不能这样活的, 我把你的名字, 你不能只从我身上, 我想我有你 这样总有一天会 相聚一跳相投残叶 所以我想请你留下来, 我会请你遥远, 走,走,走,走 走 你的名字, 我感到我封你的名字 签署的天空下, 我请你的名字一样, 泪水太咸, 我哭的你的名字, 因为我恨 我爱你, 我仍然不能这样活的, 我把你的名字, 你不能只从我身上, 我想我有你这样 总有一天会相聚一跳相投残叶 所以我想请你留下来, 我会请你遥远, 走,走,走,走,走

我开始翻译了哦 大概看得懂就ok吧= = 哎。。It's your name I hear 我听到的是你的名字 inside my head 在我的脑里sweet 甜蜜的 like the many tears I shed像我流过的很多眼泪 It's your name I call 我说的是你的名字 your name read my prayer， my creed 你的名字显示我的祈祷 我的信仰 （好别扭） It's your name I hate 我讨厌的是你的名字 because I love you still 因为我仍然爱你 and I can't live this way 而且我不能这样活下去 It's your name I keep 我持有的是你的名字 The only thing You can't take from me 唯一一个你不能从我这里拿走的东西= = I wanna hold you我想拥有你 so 所以 someday 某一天 I'm gonna dive in your eyes 我会从你眼里消失 be castaway 被抛弃（这个不机道想表达什么） I wanna please you 我想让你开心so 所以 please stay 请你留下 and I will lead you 我会带着你 Faraway， away， away， away,away， away 远走高飞- - It's your name I feel 我感觉到的是你的名字 the pact I seal 我封上的约定 your name 你的名字It's your name I call 我叫的是你的名字 under the sky 在天空底下 salty 苦咸的 like the tears I cried 像我流过的眼泪 以下同上 It's your name I hate because I love you Still and I can't live this way It's your name I keep The only thing You can't take from me I wanna hold you so someday I'm gonna dive in your eyes be castaway I wanna please you so please stay and I will lead you Faraway， away， away。

Faraway I can’t sleep I can’t breathe without you're next to me我无法入眠无法呼吸没有你在我的身旁 Day by day thinking to myself I’m gonna be ok一天天过去我想自己会过的很好 But the tears won’t stop going down my face但是泪水止不住从我的脸颊滑落 So lonely and empty如此孤独和空虚 It’s slowly killing my heartbeat这将慢慢的扼杀我的心跳 Everyday everynight everytime I close my eyes每日每夜每当我闭上我的双眼 I try to vision last time when you ‘re by my side我试着幻想你最后一次在我的身旁 I don’t know what to say or what to do我不知道该说什么或做什么 Because nothing’s alright until I'm next to you因为没有什么事情是对的直到你在我的身旁 I don’t know what to say or what to do我不知道该说什么或做什么 Because nothing’s alright until I'm next to you因为没有什么事情是对的直到你在我的身旁 Girl you’re thousand of miles away心中的女孩，你在千里之外 It hurts to live another day这让我另一天的生活更加艰难 The distance seems too much for me距离对我来说如此遥远 I just wanna hold you in my arms again我只是想再次拥你入怀 Just so far far faraway只是如此遥远 Just so far far faraway只是如此遥远 So lonely and empty如此孤独和空虚 It’s slowly killing my heartbeat这将慢慢的扼杀我的心跳 Everyday everynight everytime I close my eyes每日每夜每当我闭上我的双眼 I try to vision last time when you 're by my side我试着幻想你最后一次在我的身旁 I don’t know what to say or what to do我不知道该说什么或做什么 Because nothing’s alright until I'm next to you因为没有什么事情是对的直到你在我的身旁 I don’t know what to say or what to do我不知道该说什么或做什么 Because nothing’s alright until I'm next to you因为没有什么事情是对的直到你在我的身旁 Girl you‘re thousand of miles away心中的女孩，你在千里之外 It hurts to live another day这让我另一天的生活更加艰难 The distance seems too much for me距离对我来说如此遥远 I just wanna hold you in my arms again我只是想再次拥你入怀 Just so far far faraway只是如此遥远 Just so far far faraway只是如此遥远 Girl you’re thousand of miles away心中的女孩，你在千里之外 It hurts to live another day这让我另一天的生活更加艰难 The distance seems too much for me距离对我来说如此遥远 I just wanna hold you in my arms again我只是想再次拥你入怀 Just so far far faraway只是如此遥远 Just so far far faraway只是如此遥远 拓展资料： Faraway：A song dedicated to those who are currently going through a long distance relationship. He/She might not be able to be there right next to you, but love has no boundaries. Keep each other by the heart and STAY STRONG!一首献给目前分隔两地的情侣们的歌。他/她或许现在不能在你身边，但爱是无界限的。把对方放在心里，都坚强起来吧！

我开始翻译了哦 大概看得懂就ok吧= = 哎。。It's your name I hear 我听到的是你的名字 inside my head 在我的脑里sweet 甜蜜的 like the many tears I shed像我流过的很多眼泪 It's your name I call 我说的是你的名字 your name read my prayer, my creed 你的名字显示我的祈祷 我的信仰 （好别扭） It's your name I hate 我讨厌的是你的名字 because I love you still 因为我仍然爱你 and I can't live this way 而且我不能这样活下去 It's your name I keep 我持有的是你的名字 The only thing You can't take from me 唯一一个你不能从我这里拿走的东西= = I wanna hold you我想拥有你 so 所以 someday 某一天 I'm gonna dive in your eyes 我会从你眼里消失 be castaway 被抛弃（这个不机道想表达什么） I wanna please you 我想让你开心so 所以 please stay 请你留下 and I will lead you 我会带着你 Faraway, away, away, away,away, away 远走高飞- - It's your name I feel 我感觉到的是你的名字 the pact I seal 我封上的约定 your name 你的名字It's your name I call 我叫的是你的名字 under the sky 在天空底下 salty 苦咸的 like the tears I cried 像我流过的眼泪 以下同上 It's your name I hate because I love you Still and I can't live this way It's your name I keep The only thing You can't take from me I wanna hold you so someday I'm gonna dive in your eyes be castaway I wanna please you so please stay and I will lead you Faraway, away, away, away,away, away 看我如此用心良苦 就= =采纳吧