永发信息网

求一句话的原句,貌似是我在经年后见到你,该怎样迎接,以沉默,以眼泪。

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-06 02:26
求一句话的原句,貌似是我在经年后见到你,该怎样迎接,以沉默,以眼泪。
最佳答案
If I should see you,after long year.
How should I greet, with tears, with silence.
假若我们注定相逢,经年之后。
我将以何贺你?以眼泪,以沉默。
——拜伦《春逝》
注:这是我较喜欢的版本译文,还有补全版:
假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。
假若注定分离,我将何以慰你?以释然,以呼吸。追问请问你知道有哪本小说里提到这句话吗?追答抱歉,以前好像看过,但名字不记得了。追问那谢谢啊。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
男人跟经期女人同房倒霉怎样用风水化解
2018年沈阳契税办理流程?在哪办理?携带哪些
单选题下列事件按先后顺序排列正确的是①大化
二十七比三十六化简比
去了香港后,会不会随时检查通行证?
3.8乘x一x=0.56怎样算
我学厨师会被欺负吗?
美国部署萨德在韩国是不是奥巴马干的?
21、七律长征 金山、大渡、岷山、乌蒙、五岭
单选题新疆气候干旱的主要原因是A.纬度高B.盆
小语种毕业去年误入广州某民营企业(自有厂3
龙岩不正规按摩店铺价格和地址求告知
科莱诺衣柜到底怎么样?
绵阳卫校好不好?是不是很乱?
做萝卜菜如何去掉萝卜的臭味
推荐资讯
1.5排量的汽车带动一吨二的汽车够用吗
咸肉蒸黄豆怎么做
花椒一钱是什么意思
这种海葵能吃么?怎么处理?
我安装U8V10.1,这个IIS服务器一直不符合,要怎
兴高采烈的意思是什么?
MT20H1框架式断路器固定式和抽屉式区别在哪
修仙录电子书txt全集下载
十四分之5乘7表示()还可以表示()
已知f(x)除于x²+x+1和(x+1)²时,余
为什么东厂的历代大公公都姓曹啊!
为什么看书集中不了精神
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?