文言文翻译世日降而民日众

文言文翻译世日降而民日众

世日降而民日众, 风日开而用日繁
　　这句话的意思是：时代越向后来发展，社会人口也越来越多；民风越开放，人们的生活需求越高。

世日降而民日众
世天降而百姓越来越多

世日降而民日众,风日开而用日繁,必有无相通,而民用有所资,匪商能坐致乎？守令固当加意于民,商其可不加之意耶,廛法不兼行,使商悦而愿藏其市,此恤商之道可见矣。
译文供参考：
时代一点点发展,民众一天天增多,社会风气一天天开放,日用所需一天天多了,一定要互通有无,民众日常所需才有依靠,不通过商人就能轻易获得吗？郡守县令当然应该注重民众的需求,又怎么能不注意商业呢?繁杂的商业税法不同时实行,让商人高兴而愿意在市场出现,这样抚恤商人政策就实现了。
《孟子·公孙丑章句上·第五节》可资借鉴：
孟子曰：“尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市廛而不征，法而不廛，则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。关讥而不征，则天下之旅皆悦而愿出于其路矣。耕者助而不税，则天下之农皆悦而愿耕于其野矣。廛无夫里之布，则天下之民皆悦而愿为之氓矣。信能行此五者，则邻国之民仰之若父母矣。率其子弟，攻其父母，自生民以来，未有能济者也。如此，则无敌于天下。无敌于天下者，天吏也。然而不王者，未之有也。”
译文
孟子说：“尊重贤才使用能干的人，英俊豪杰在位，那么天下的士子们都会喜悦，就会愿意在这样的朝廷里供职；在市场上，出租房屋而不征税，有法而不针对房屋，那么天下的商人们都会喜悦，从而愿意将货物屯藏在这样的市场；在关卡上，仅是查问而不征税，那么天下的旅客们都会喜悦，从而愿意出入于这样的道路；从事农业的人，只须助耕井田制中的公田而不课以租税，那么天下的农民们都会喜悦，从而愿意耕种这样的土地；房屋，没有划成区域后再分散，那么天下的老百姓都会喜悦，从而愿意成为这里的居民。如果能做到这五点，那么邻国的人民，就会象对父母一样敬仰。而率领儿女们，攻打父母亲，自有人类以来，是没有人会这样做的。就这样，就会无敌于天下。天下无敌的人，是代表上天管理人民的官员，若是还不能称王行王道，那是没有的事。”

世界在不断发展，老百姓越来越多。