对不起。我对你没意思！法语怎么说。

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-07-30 11:41

提问者网友：最美的风景
2021-07-29 17:35

对不起。我对你没意思！法语怎么说。

最佳答案

五星知识达人网友：酒醒三更
2021-07-29 17:59

男生》 Je suis désolé，mais Je vous dis insensée

女生》 Je suis désolée，mais Je vous dis insensé

法语分阴阳的。

全部回答

1楼网友：北方的南先生
2021-07-29 20:51

désoler tu ne m'interesse pas

2楼网友：孤独入客枕
2021-07-29 20:37

这应该是一句拒绝恋爱的婉转话语，可以这样说：Je suis vraiment désolé de n'avoir pas de sensation sur toi. ＝实在抱歉，我对你没有感觉。（男生对女生说的口气。）如果是女生对男生说同样的话，要这样写：Je suis vraiment désolée de n'avoir pas de sensation sur toi.也可以如下的说法：Désolé, je ne suis pas sensible sur toi. ＝对不起，我对你不太敏感。（就是说没什么感觉）男生用句。如果是女生对男生说同样意思，要如下说法：Désolée, Je ne suis pas sensible sur toi.当然也可以说：Désolé, Je ne trouve rien de sensation sur toi. ＝对不起，我找不到对你的感觉。Désolée, Je ne trouve rien de sensation sur toi. 意思和上句相同，但是出自女生之口。

3楼网友：怀裏藏嬌
2021-07-29 19:51

Désolé. Je vous dis insensée

绝对正确

4楼网友：平生事
2021-07-29 19:14

应该是【Je suis désolé，mais Je vous dis insensée】这是男生用的

女生的是【Je suis désolée，mais Je vous dis insensé】。。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

对不起。 我对你没意思！法语怎么说。

对不起。我对你没意思！法语怎么说。