请问 ice-cream 为什么叫冰激凌？直译为冰雪女王，有什么联系吗？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-11 06:44
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-01-10 07:49
请问 ice-cream 为什么叫冰激凌？直译为冰雪女王，有什么联系吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-01-10 08:34
这是音译和意译的结合
cream直译就是奶油
据说当年的翻译者是天津人，觉得不好翻，就取谐音，番为冰激凌
cream直译就是奶油
据说当年的翻译者是天津人，觉得不好翻，就取谐音，番为冰激凌
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯