日语中表示烧,除了燃えるand焼ける之外还有什么？他们用法和意思上什么区别
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-25 08:59
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-02-24 15:41
日语中表示烧,除了燃えるand焼ける之外还有什么？他们用法和意思上什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：狂恋
- 2021-02-24 16:55
共通的意思都是可以表示火燃烧的状态。
分别有这么几点。
前者更多是对于火正在燃烧的状态的一种表达，而后者更多是包含一种火熄灭变成灰，失去原本形态的一种结果的表示。
燃える 有比如 “燃える落日” 表达鲜艳的红色的光辉的意思。
也有 “希望に燃える” 这种表达深切感情的意思。
焼ける有比如 “パンが焼ける” 被加热的意思，也有 “小麦色に焼けた肌”表示在阳光加热下颜色变化的意思。
类似的动词还有
燃え盛る もえさかる
燃え広がる
燃え上がる
燃え立つ 我知道的就是这些组合词，能力有限。
分别有这么几点。
前者更多是对于火正在燃烧的状态的一种表达，而后者更多是包含一种火熄灭变成灰，失去原本形态的一种结果的表示。
燃える 有比如 “燃える落日” 表达鲜艳的红色的光辉的意思。
也有 “希望に燃える” 这种表达深切感情的意思。
焼ける有比如 “パンが焼ける” 被加热的意思，也有 “小麦色に焼けた肌”表示在阳光加热下颜色变化的意思。
类似的动词还有
燃え盛る もえさかる
燃え広がる
燃え上がる
燃え立つ 我知道的就是这些组合词，能力有限。
全部回答
- 1楼网友：不甚了了
- 2021-02-24 17:01
支持一下感觉挺不错的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯