请问这句话是什么意思?it is only that dialogue that matters

请问这句话是什么意思?it is only that dialogue that matters

为您解答
这句建议不要直译:
我能感觉到我们之间的话越讲越有意思，无论如何，只有说的上话才有用。

不是强调句哦

I 主语felt谓语（ a wonderful dialogue was building up between you and me宾语从句）, and ultimately, it 主语is 系动词only that dialogue表语 that matters定语从句.追问这句是不是主语从句？dialogue that matters是主语？that matters 是dialogue的定语？谢谢～追答不是啊，我写出来了it是主语不好意思，后半句应该是强调句，我以为说的前面就是it is that...matters是强调句看走眼了!

这是强调句式，够成为，It's 。。。。。that

it is only that dialogue that matters I felt a wonderful dialogue was building up between you and me, and ultimately, it is only that dialogue that matters.
我觉得在你和我之间建立了一段美好的对话才是最重要的，也只有对话才能有用。