上海话“伐晓得奴了了做啥”是什么意思啊
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-19 14:09
- 提问者网友：听门外雪花风
- 2021-02-19 10:43
如题
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-02-19 11:37
你好！
这满意答案怎么这么搞笑？！
正解：不晓得（不知道）我在干嘛
“奴”一字，第一人称表谦称，比较古老的自称，我知道奉贤、松江还在用这个字。一般很多上海人说的是“吾”。
你的称呼是“侬”，所以差别是很大的。
伐晓得奴了啦组撒
打字不易，采纳哦！
这满意答案怎么这么搞笑？！
正解：不晓得（不知道）我在干嘛
“奴”一字，第一人称表谦称，比较古老的自称，我知道奉贤、松江还在用这个字。一般很多上海人说的是“吾”。
你的称呼是“侬”，所以差别是很大的。
伐晓得奴了啦组撒
打字不易，采纳哦！
全部回答
- 1楼网友：过活
- 2021-02-19 17:22
不知道你在干什么
- 2楼网友：逃夭
- 2021-02-19 15:48
不知道你在干嘛？
- 3楼网友：撞了怀
- 2021-02-19 14:28
此句可译为：不知道和你聊什么。
- 4楼网友：三千妖杀
- 2021-02-19 13:09
这满意答案怎么这么搞笑？！
正解：百不晓得（不知道）我在干嘛
“奴”一字，第一人称表谦称，比较古老的自称，我度知道奉回贤、松江还在用这个字。一般很多上海人说的是“吾”。
你的称呼是“侬”，所以差别答是很大的。
伐晓得奴了啦组撒
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯