如上,最好有原来的名字和翻译后的中文
好像是有 Kyrie Gloria Credo Sanctus 这几个,不全的诸位补充一下啊!!!
先谢谢诸位了!!!
贝多芬庄严弥撒曲的乐章数目及其名称??
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-26 18:58
- 提问者网友:绫月
- 2021-02-25 19:29
最佳答案
- 五星知识达人网友:纵马山川剑自提
- 2021-02-25 19:57
专辑曲目:
Disc: 1
1. Missa Solemnis, Op.123: Kyrie 慈悲经
2. Missa Solemnis, Op.123, Gloria: Gloria in excelisis Deo 荣誉经 荣耀归于至高无上的上帝
3. Missa Solemnis, Op.123, Gloria: Qui tollis 荣誉经 您铲除世间的罪恶
4. Missa Solemnis, Op.123, Gloria: Quoniam tu solus sanctus 荣誉经 唯有您是圣洁的
5. Missa Solemnis, Op.123, Credo: Credo in unum Denum 信经 我信靠独一的真神
6. Missa Solemnis, Op.123, Credo: Et incarnatus est 信经 圣灵感孕
7. Missa Solemnis, Op.123, Credo: Et resurrexit 信经 复活
Disc: 2
1. Missa Solemnis, Op.123: Sanctus (& Bendictus) 圣哉经 降福经
2. Missa Solemnis, Op.123, Agnus Dei: Agnus Dei 羔羊经 羔羊经
3. Missa Solemnis, Op.123, Agnus: Dona nobis pacem 羔羊经 垂赐平安
4. Fantasia In C, Op.80 - Daniel Barenboim/John Alldis Choir 圣餐经 赞美诗 主拯救我
贝多芬 Beethoven -《庄严弥撒》
专辑介绍:
这首始作于1819年的大弥撒,是为了题献给贝多芬的学生和资助人奥地利的鲁道夫大公,用于在科隆天主教堂举行的大公就任枢机大主教的庆典仪式的。贝多芬是一个虔诚的天主教徒,这部宏大的弥撒里体现出的虔敬和澄明,使音乐达到了超凡脱俗、无比雄伟的境界,还带有神秘主义的狂喜。这部弥撒由于太过巨大,所以一直不能适合于天主教仪式上的演奏,但它确实是最严格和最纯正意义上的教堂仪式音乐。
巴赫的B小调弥撒,结构是松散的,它的各个分曲,就像均衡地串在一起的完美的珍珠,缺乏一个整体统一的动机和个性,类似于一个康塔塔作品集。而贝多芬这首庄严弥撒,如同一部完美的交响作品,不仅有布局,而且如天河奔泻,一气呵成,古典弥撒曲的交响性和统一性,在这部弥撒里可以说已经达到了完美的极限。
荣耀经(Gloria)之往后,四位独唱家唱出“Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam”(我们感恩,为主之荣耀),引出合唱“Domine Deus, Rex Coelestis, Deus Pater omnipotens.”(哦,吾主上帝,神圣的王,全能的父),其柔婉低徊,已经让人极度感动。贝多芬在《信经》(Credo)总谱的天头写着:“上帝在万物之上,上帝从来没有抛弃我!”这话出自这位耳聋的暴躁的音乐家之手,伴随着这颂扬上帝的音乐,带给我们的感动尤其地异乎寻常!而到了荣耀经的结尾,那段合唱的赋格段“in Gloria Dei Patris. Amen.”(荣耀归于吾父天主,阿门),几乎可以说是所有宗教音乐中礼赞和顶礼神的极致。我每次听到这里,总是如醍醐灌顶,如醉如痴,心中那种极度的狂喜和虔敬,不能自已。而坚定发展和前进着的复调旋律,表达出的人作为万物灵长、上帝造物的健康自信和启蒙时代的乐观主义,更令人悠然神往,胸中沛然而生理性的自尊和崇高之感。你很难相信,地上生灵上达天听的礼赞竟能如此之美,美到不可言状! 这首弥撒曲整体的格调,就是在宣告,人性的光荣,就是上帝的光荣,人的英雄主义和理性的自尊,源于上帝的尊荣,也是对上帝最好的礼敬。全曲最后的羔羊经(Agnus Dei)的末段,如黎明初曙般的号角齐鸣,引出“Dona nobis pacem”(此吾等和平),就是在宣告讴歌这种信仰之胜利和藉此而获得的意志力量。
Paul Henry Lang说贝多芬之信仰“是通过Faust式的考验得到的”,这确是深具洞察之言。理解了这些话,才能真正明白贝多芬自己在这部庄严弥撒总谱前所写的一句话:“从心灵中来,通向心灵。”Lang又说贝多芬“从美的境界进入崇高的境界。在这个领域中象‘趣味’这样的尺度已经无效了,因为其中伦理的意志力凌驾于它的感情和情绪的气氛之上。……贝多芬的整个艺术是力量对素材、机能对物质、主观对客观的胜利。”对于理解这部大弥撒是相当有意义的。(整理)
Disc: 1
1. Missa Solemnis, Op.123: Kyrie 慈悲经
2. Missa Solemnis, Op.123, Gloria: Gloria in excelisis Deo 荣誉经 荣耀归于至高无上的上帝
3. Missa Solemnis, Op.123, Gloria: Qui tollis 荣誉经 您铲除世间的罪恶
4. Missa Solemnis, Op.123, Gloria: Quoniam tu solus sanctus 荣誉经 唯有您是圣洁的
5. Missa Solemnis, Op.123, Credo: Credo in unum Denum 信经 我信靠独一的真神
6. Missa Solemnis, Op.123, Credo: Et incarnatus est 信经 圣灵感孕
7. Missa Solemnis, Op.123, Credo: Et resurrexit 信经 复活
Disc: 2
1. Missa Solemnis, Op.123: Sanctus (& Bendictus) 圣哉经 降福经
2. Missa Solemnis, Op.123, Agnus Dei: Agnus Dei 羔羊经 羔羊经
3. Missa Solemnis, Op.123, Agnus: Dona nobis pacem 羔羊经 垂赐平安
4. Fantasia In C, Op.80 - Daniel Barenboim/John Alldis Choir 圣餐经 赞美诗 主拯救我
贝多芬 Beethoven -《庄严弥撒》
专辑介绍:
这首始作于1819年的大弥撒,是为了题献给贝多芬的学生和资助人奥地利的鲁道夫大公,用于在科隆天主教堂举行的大公就任枢机大主教的庆典仪式的。贝多芬是一个虔诚的天主教徒,这部宏大的弥撒里体现出的虔敬和澄明,使音乐达到了超凡脱俗、无比雄伟的境界,还带有神秘主义的狂喜。这部弥撒由于太过巨大,所以一直不能适合于天主教仪式上的演奏,但它确实是最严格和最纯正意义上的教堂仪式音乐。
巴赫的B小调弥撒,结构是松散的,它的各个分曲,就像均衡地串在一起的完美的珍珠,缺乏一个整体统一的动机和个性,类似于一个康塔塔作品集。而贝多芬这首庄严弥撒,如同一部完美的交响作品,不仅有布局,而且如天河奔泻,一气呵成,古典弥撒曲的交响性和统一性,在这部弥撒里可以说已经达到了完美的极限。
荣耀经(Gloria)之往后,四位独唱家唱出“Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam”(我们感恩,为主之荣耀),引出合唱“Domine Deus, Rex Coelestis, Deus Pater omnipotens.”(哦,吾主上帝,神圣的王,全能的父),其柔婉低徊,已经让人极度感动。贝多芬在《信经》(Credo)总谱的天头写着:“上帝在万物之上,上帝从来没有抛弃我!”这话出自这位耳聋的暴躁的音乐家之手,伴随着这颂扬上帝的音乐,带给我们的感动尤其地异乎寻常!而到了荣耀经的结尾,那段合唱的赋格段“in Gloria Dei Patris. Amen.”(荣耀归于吾父天主,阿门),几乎可以说是所有宗教音乐中礼赞和顶礼神的极致。我每次听到这里,总是如醍醐灌顶,如醉如痴,心中那种极度的狂喜和虔敬,不能自已。而坚定发展和前进着的复调旋律,表达出的人作为万物灵长、上帝造物的健康自信和启蒙时代的乐观主义,更令人悠然神往,胸中沛然而生理性的自尊和崇高之感。你很难相信,地上生灵上达天听的礼赞竟能如此之美,美到不可言状! 这首弥撒曲整体的格调,就是在宣告,人性的光荣,就是上帝的光荣,人的英雄主义和理性的自尊,源于上帝的尊荣,也是对上帝最好的礼敬。全曲最后的羔羊经(Agnus Dei)的末段,如黎明初曙般的号角齐鸣,引出“Dona nobis pacem”(此吾等和平),就是在宣告讴歌这种信仰之胜利和藉此而获得的意志力量。
Paul Henry Lang说贝多芬之信仰“是通过Faust式的考验得到的”,这确是深具洞察之言。理解了这些话,才能真正明白贝多芬自己在这部庄严弥撒总谱前所写的一句话:“从心灵中来,通向心灵。”Lang又说贝多芬“从美的境界进入崇高的境界。在这个领域中象‘趣味’这样的尺度已经无效了,因为其中伦理的意志力凌驾于它的感情和情绪的气氛之上。……贝多芬的整个艺术是力量对素材、机能对物质、主观对客观的胜利。”对于理解这部大弥撒是相当有意义的。(整理)
全部回答
- 1楼网友:渡鹤影
- 2021-02-25 21:40
教会中译为:“ Kyrie 《垂怜经》”、“ Gloria 《光荣颂》”
- 2楼网友:長槍戰八方
- 2021-02-25 21:00
庄严弥撒实际上指全部段落都用演唱的弥撒。乐章只是标准弥撒的分段,歌词也是标准弥撒用词。
Kyrie - 慈悲经
Gloria - 荣耀经
Credo - 信经
Sanctus - 圣哉经
Agnus Dei - 羔羊经
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯