术业有专攻英语怎么说

术业有专攻英语怎么说

问题一：“术业有专攻”的英文翻译 different people have different specialties.问题二：请教英语翻译：术业有专攻，如何用英语表达？ 不同的语言环境表达的方式是不一样的
比如要说，术业有专攻(我们有不同人负责不同内容)，可以说成：
We have professionals in charge of different aspects.
另一方面，术业有专攻（表示有不同的兴趣爱好等），可以说成：
inherent disparities in interests
希望对你有所帮助问题三：术业有专攻和法不责众用英语怎么说 闻道有先后，术业有专攻
one might have learned the doctrine earlier than the other, or might be a master in his own special field.
法不责众
the law does not punish everybody
the law does not punish numerous offenders
no punishment if everybody does it
参考资料：属类：【时事政治】-〖政经新词〗问题四：术业有专攻和法不责众用英语怎么说 闻道有先后，术业有专攻
one might have learned the doctrine earlier than the other, or might be a master in his own special field.
法不责众
the law does not punish everybody
the law does not punish numerous offenders
no punishment if everybody does it问题五：请教英语翻译：术业有专攻，如何用英语表达 There are specializing in问题六：“闻道有先后，术业有专攻”用英语怎么说 After learning knowledge, one's specialty may be different.