汝何好乐的好的意思
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-01 15:18
- 提问者网友：别再叽里呱啦
- 2021-03-01 10:18
汝何好乐的好的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-03-01 11:16
此语出自《孔子家语》，好乐做喜好解释，是宾语前置句型，汝好何乐？通常的翻译是你喜好什么？但我个人认为欠妥，在孔子所在的时代行礼乐制，礼乐文化盛行，孔子在此问道，你喜好什么乐（yue）也是可以的，但翻译时其实可以将乐去掉，好本身就有喜好的意思，汝何好？孔子弟子或为行文上口就添了进去，理论上也是讲得通的。
全部回答
- 1楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-03-01 12:51
爱好
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯