合同书里甲乙双方叫定作方，承揽方。请问日语怎么翻译这两个词（定作方，承揽方）？
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-18 00:59
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-03-17 06:41
合同书里甲乙双方叫定作方，承揽方。请问日语怎么翻译这两个词（定作方，承揽方）？
最佳答案
- 五星知识达人网友：老鼠爱大米
- 2021-03-17 07:38
定作方：注文者名(ちゅうもんしゃめい)、発注者名(はっちゅうしゃめい)
承揽方：请负者名(うけおいしゃめい)
承揽方：请负者名(うけおいしゃめい)
全部回答
- 1楼网友：等灯
- 2021-03-17 09:17
発注者、请负者
- 2楼网友：愁杀梦里人
- 2021-03-17 07:52
定作方：施主
承揽方：请负业者
一般都这么称呼。
承揽方：请负业者
一般都这么称呼。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯