无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊 什么意思

无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊 什么意思

意思是：夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
出处：捣练子令·深院静
原文：
捣练子令·深院静
【作者】李煜 【朝代】五代
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
译文 ：
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。

扩展资料:
创作背景

975年（开宝八年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒，封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。
李煜的词以被俘为界，分为前后两期，后期词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，感人至深。《捣练子令·深院静》属于李煜后期的作品，写出了词人因寒夜捣衣之声而引起的各种离怀愁绪。
参考资料：百度百科-----捣练子令·深院静

无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。意思是：
很无奈因为睡不着，感到黑夜漫长，只好数着数，看着窗外的月亮。
出自后唐李煜《捣练子令·深院静》：
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。