马尔克斯有没有受到过博尔赫斯的影响

马尔克斯有没有受到过博尔赫斯的影响

博尔赫斯出生于1899年，马尔克斯出生于1927年；在马尔克斯还是一个籍籍无名的文青的时候，博尔赫斯早已名满天下；如果我没记错的话，《百年孤独》中有一个老人的角色就是马尔克斯以博尔赫斯为原型来创作的。拉美现代主义诗歌的号角是由鲁文·达里奥来吹响的；而拉美现代主义小说则无疑是由博尔赫斯来剪下的脐带；博尔赫斯是拉美现代主义文学的荷马，是作家中的作家，他更像是一个基于欧洲文学传统的老学究，遨游于智慧与逻辑的海洋或痴迷于象棋和魔方的游戏之中不能自拔；而马尔克斯却更像是一个脚踩大地、满腿泥巴的工匠，从纷乱的拉美世况和浑浊的民族血液中，从混合着热带花卉的芳香与禽畜粪便的恶臭的泥土和空气中提炼出震惊世界的拉美文学元素；尽管两者文风如此迥异，但从年龄的差异上、从学习的需要上，马尔克斯肯定没少读过博尔赫斯的书，这一点在马的传记和相关报道中都有所披露；而博尔赫斯就如同中国的鲁迅或美国的海明威一样，他们的作品早已深深融入各自民族的文学基因之中，不管你喜恶与否，只要你搞文学创作就一定会读到他们的作品，而不管你愿意与否，在潜移默化之中你都能发现他们的影响会不期然地出现在你的作品里，因为他们都早已是各自民族精神的灵魂。