好难翻译 t is not the critic who counts, not the man

答案:4 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-01-06 21:28

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-01-06 14:28

最佳答案

五星知识达人网友：酒安江南
2021-01-06 15:56

真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒、实干家本该做得更好的人。
荣誉属于那些亲临竞技场，满脸污泥、汗水和鲜血的人。他们不懈地努力，他们曾犯过过错，并一再失败。因为付出即意味着犯错和失败。他们满怀激情地努力做事，执着不懈，将生命奉献于崇高的事业。他们为经过艰辛努力最终取得的伟大成就而自豪，如果失败，他们也败得荣耀。因而，这样的人永远不应与那些不知道胜利、也从未失败过的冷漠而胆怯的灵魂相提并论。
——西奥多·罗斯福

全部回答

1楼网友：夜余生
2021-01-06 18:10

有道词典…

2楼网友：迟山
2021-01-06 17:38

好难翻译t不是评论家,不坚强的人指出的人或行为的实干家本该做得更好的。信贷属于人实际上是在舞台上,他的脸蒙上了灰尘和汗水和鲜血,勇敢奋斗的人,他一次又一次地犯错误,短,因为没有努力没有错误和缺点,谁知道伟大的奉献,他花在有价值的事业,最好在他知道他最后胜利的高成就,谁在最坏的情况下,如果他失败了,而大胆的,知道他的位置与那些胆小的和冷的灵魂永不知道不管是胜利还是失败。追问机器翻译追答噗，好吧但真的很难

3楼网友：蓝房子
2021-01-06 16:11

它不是评论家，没人能指出强壮的人怎样跌倒，实干家才能做的更好。荣誉属于那些真正在竞技场中，脸上沾满了尘土、汗水和鲜血，他们不懈努力，他们曾犯过错，并一再失败是因为没有努力，没有错误和缺点，谁知道大

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！