古诗:《阳光三叠》作蘸王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人,
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-07-28 16:09
- 提问者网友:聂風
- 2021-07-27 16:27
古诗:《阳光三叠》作蘸王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人,
最佳答案
- 五星知识达人网友:拜訪者
- 2021-07-27 16:46
亲,你的这种解释很新奇,不过很可惜,确实是错的。主要问题在于,把没句诗都作为独立的诗句解释,都是重新赋予之中场景。而且,句读和理解都有些问题,毕竟现在与古代字词的意思还是有一定区别的。
正确翻译如下:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
正确翻译如下:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯