英语翻译＜Long as i can see the light＞中英文对照翻译,charlie254 你的回复太烂了，

英语翻译
＜Long as i can see the light＞
中英文对照翻译,
charlie254 你的回复太烂了，

Put a candle in the window,'cause I feel I've got to move.
点一只烛光在窗前,因为我知道自己要远行
Though I'm going,going,I'll be coming home soon,
虽然我要走了,要离开,有一天我会重归故里
'Long as I can see the light.
就在我看到那片生命之光
Pack my bag and let's get moving,'cause I'm bound to drift a while.
打点行囊 让我们出发 这注定的短暂漂流
Creedence Clearwater Revival
清水信条重生
When I'm gone,gone,you don't have to worry long,
当我离开后,之后,你不必为我心忧.
'Long as I can see the light.
就在我看到那片生命之光
Guess I've got that old trav'lin' bone,
或许我已获得古老的漂泊之骨
'cause this feeling won't leave me alone.
这感觉不曾远离我片刻
But I won't,won't be losing my way,no,no
但我将不会,不会失去我的方向,no,no
'Long as I can see the light.
就在我看到那片生命之光
Yeah!Yeah!Yeah!Oh,Yeah!
耶,耶,耶,耶!
Put a candle in the window,'cause I feel I've got to move.
点一只烛光在窗前,因为我知道自己要远行
Though I'm going,going,I'll be coming home soon,
虽然我要走了,要离开,有一天我会重归故里
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.
就在我看到那片生命之光.
好喜欢这样的曲子 沧桑而淡淡的忧伤,特别是《sailing》.