alphabet soup字母形花片汤什么意思？

字母形花片汤？

老友记里出现了这个。

Phoebe: I brought you alphabet soup.
Lizzie: Did you pick out the vowels?
Phoebe: Yes. But I left in the Ys. 'Cause, y'know, "sometimes y".

不是很理解啊。

alphabet soup:所谓的字母形花片汤（Alphabet Soup），指的是一堆字母的组合。

每个人在上网的时候，不管愿意不愿意都会碰到许多字母的缩写组合，尤其在这个信息时代更是无可避免地要处理这些字母花片，像IP/TCP，

LAN，ISP，DSL一类的IT专用术语。人们把这些形形色色的与IT相关的字母花形组合称之为IT字母花片汤。

虽然这个解释是网上能找到的惟一解释,但是根据PHOEBE拿的那一碗东西来说,我真的觉得是碗指里面的作料呈某个字母或某几个字母形状的汤.

找到解释了:Alphabet soup:是一种面条汤，里面的面条都做成字母状。是一种罐装食品。是父母用来鼓励小孩子学习字母的。

额