策勋十二转 赏赐百千强 转怎么读

策勋十二转 赏赐百千强 转怎么读

“策勋十二转，赏赐百千强”中“转”的读音是“zhuǎn”。
“转”的读音有两种，一种是“zhuǎn”，另一种是“zhuàn”。读作“zhuǎn”时，表量词，可做计数用；读作“zhuàn”时，表动词，意思是“旋转，打转，绕过”等。所以根据上下文意思，这句话中的“转”的读音应该是“zhuǎn”。
这句话出自宋代《乐府诗集》中的《木兰诗》。

扩展资料
“归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。”
胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。
参考资料：百度百科-木兰诗

zhuan 四声

转，第三声

第三声，因为第四声没有量词的意思，“转”的读音无非有三种：zhuǎi；zhuǎn；zhuàn。读着zhuǎi时，专指用于“转文”，指有人说话时不用口语，而用文言字眼，以显示自己有学问。这样的解释与原文相去甚远，可不用考虑。
当“转”读zhuàn时，作动词，其义项有：旋转，打转；绕过；通假字，通“啭”，指鸟、蝉鸣叫。在这个读音下没有作量词的用法，故可知在这里“转”不读zhuàn。
那么就只有一个读音了，zhuǎn。能找到根据吗？《古代汉语常用词词典》（长春大学出版社）中关于“转”有“量词。等于说‘次’。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转”的说法，而举的例子正是这一句“策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》”
在网络上，看到很多人认为“转”在这里是量词，但应读“zhuàn”，这是受了现代汉语的影响。在《现代汉语词典》（商务印书馆78年版）中有“转”读zhuàn表量词的条目，但细细一读就会发现这是专指方言，表示绕圈儿，每绕一圈叫一转，这样的解释显然不能用作“策勋十二转”中“转”读zhuàn对依据。

读（zhuǎn）。策勋十二转：记很大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。十二转：不是确数，形容功劳极高。
出处：《木兰诗》。
《木兰诗》中木兰的形象，是人民理想的化身，她集中了中华民族勤劳、善良、机智、勇敢、刚毅和淳朴的优秀品质，是一个深深扎根在中国北方广大土地上的有血有肉、有人情味的英雄形象，在男尊女卑的封建社会里尤为可贵。
木兰，勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱家人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活，表现出淳朴和高洁的情操。
扩展资料
《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。
这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。
参考资料：木兰诗-百度百科