永发信息网

翻译成中文Idon'tthinkeitherofthemistrue,It'sonlyuptometobewhoyoubecome.

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-12-15 22:12
翻译成中文
I don't think either of them is true , It's only up to me to be who you become. I still don't know .Just , whatever it is , I'd like to stand by the light
最佳答案
说实话这个语境有点奇怪,怎么翻都别扭,只能猜测是一个人对自己可能有双重人格的伙伴说出的话,那个伙伴拥有善良和邪恶两种人格。
直译:我不认为他们是真的,对我来说无论你变成什么,我仍然知道,就是,无论它是什么样子,我希望能够站在光明中。
我不认为他们是真的,只是对我来说无论你变成什么样子,我会一直坚信希望存在,我心永恒。
全部回答
我认为这两个不都是真的,你将要成为什么样的人只有我说了算,我还是不明白,我只站在光明一边。 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
pajamas是什么意思
门不当户不对的感情能走到最后吗?一方父母的
浙江·最大的城市是哪?
15.6寸笔记本要用多大尺寸的包来装啊,只要双
手机可以连WiFi,为什么电脑断网
2千元存3个月的定期,利息是1.43%,怎么算?
法兰绒怎么洗
微信字体莫名变大
我想用申通邮寄东西到江苏省徐州市铜山区利国
其文漫灭的其什么意思
内热能喝姜茶吗
家庭记录表做一份,(小学)要写爸爸妈妈我…
晚上要和老公打电话第一句话该说什么让老公开
搬家之前可不可以先在新屋里做饭
经济增加值评价的优缺点还记得吗
推荐资讯
法国公立大学中金融最好的是?
斯玛特美术中心地址好找么,我有些事要过去
小孩子不在我们身边,是爷爷奶奶带的,小孩很喜
office2016电话激活,求大神给我第三部的确认
前两天因为男朋友给我提开房的事。闹的有点不
我买的鲁花自然鲜酱香酱油没有蓝色S标志是假
汤河口森林派出所地址在什么地方?想过去办事
齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区婚姻登记处地址在
单选题下列四种元素中,单质氧化性最强的是A.
听说萧山配眼镜金钟眼镜挺便宜的。本人,有80
红妖小狐娘总共有多少集?
平面上有四点,过其中任意两点画直线,共可以
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?