求opera2的原版歌词及中文翻译

求opera2的原版歌词及中文翻译

歌词：opera2
（俄语版）
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

中文歌词大意:
房子修好了，可只有我一个人，
用背拍一下门，秋风敲打着窗户，我又要哭了。
夜里闪电，可早晨黑暗，太阳剩下了全部，
过去的痛来了，让一切都准备好吧。
房子修好了，可只有我一个人，用背拍一下门，
秋风敲打着窗户，我又要哭了。
这是命运，但没有好运，不管我问什么，
只有我知道，在我之后会怎样，站在风里高歌

英文歌词大意:
The Phantom Of The Opera
From "The Phantom Of The Opera"
Phantom: Michael Crowford
Christine: Sarah Brightman

In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind

Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet

And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind

Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear...

It's me they hear

Your/my spirit and your/my voice in one combined
The Phantom of the Opera is there-
Inside my/your mind

In all your fantasies
You always knew
That man and mystery...

Were both in you

And in this labyrinth
Were night is blind
The Phantom of the Opera is here/there
Inside my/your mind

Sing, my angel of music
He's there
The Phantom of the Opera

(Christine starts wailing)

Sing...
Sing for me...
Sing, my angel of music!
Sing for me!