问个日语单词

開く(ひらく)作他动词时什么时候适用?

看来你是想知道開く与開ける的区别吧。

在开窗或开门时，两者通用。

開ける是去除被堵塞的空间的隔断或者覆盖物等时使用。例如

ふたをあける　　かばんをあける

開く是将重叠结合、折叠的东西展开时使用，使能够看到里面的内容。例如

包みを開く　本を開く

同时，開く还可以用于表示向好的方向发展的比喻中。例如

運命を開く　心を開く

谚语中有二个比较容易混淆。就是关于開く和あける的

道を開ける 表示为能够通过，去除障碍物。翻译成中文为，开道。

道を開く 表示开辟新的道路，有打开通往解决之路的引申意。翻译成中文为，开辟道路。

仅供参考。

满意的话，别忘了采纳哦。

開く　ひらく　　　　　是自动词

開ける　　あける 是他动词

【扉を開く】 开窗子

希望能帮到你~~~

首先我们先来记忆3个相关动词。

动词在一种情况下分为他动词和自动词

接续根据助词来判定。。

一般情况下 他动的助词是を 自动词的助词是が

或者可以理解成 一个人认为而过 另一个为自己所造成的

那么下面3个动词请记忆下：

開く「あく」自动词　例え：ドアがあくんです　　　译为：“门开了”

開ける「あける」他动词　例え：ドアをあけるんです 译为：“门被打开了”

開く「ひらく」自动词与第一个动词相同，只是读法不同，不过它能表示抽象的

例如： こころが開く「ひらく」　　译为：“敞开心扉”

[開く] 【ひらく】 【hiraku】

[ - ]

【自五】 开;开始;起始;开朗;有差距 【他五】 开;打开;开始;开张;开拓;开垦;开创;开导

嘛，这个解释不知道你能不能明白