日语：手はず 是什么意思呢？是做事之前所说的准备 还是开始作之后作的顺序呢？不明白这个词...费解

日语：手はず 是什么意思呢？是做事之前所说的准备 还是开始作之后作的顺序呢？不明白这个词...费解

物事をする际に、前もって决める手顺。また、前もってなすべき准备。「出発の―を整える」「一绪に出かける―になっている

两个都有。
做事情时预先定好的顺序
事前的准备

手はず 翻译成：顺序，步骤，准备等！！是做某件事的时所决定好的：顺序，步骤，准备等。也就是说做之前，这些准备，顺序，步骤就应该已经完成。 希望对你有帮助。 どいたししてね！！

答： 根据雅虎字典： て‐はず 物事をする际に、前もって决める手顺。また、前もってなすべき准备。也就是说在做事情时，事先准备的顺序安排，也就是说事先该准备的顺序。 也可以从英语的侧面来了解这个词： てはず：〔计画〕((make)) a plan ((for)); 〔准备〕arrangements ((for))

严密的说是 在做事前 对即将要 做的事 的顺序 的计划 不知道这样说你能不能明白

手はず 有步骤，准备等意思。可以理解为做事之前所说的准备。