《Beat It》什么意思？

MICHAEL 对《BEAT IT》的诠释

在《BEAT IT》中，我想告诉大家，如果我陷入了困境我会怎样去做。这是一个教训，它告诉我们应该憎恶暴力并放弃暴力，对这点我深信不疑。《BEAT IT》告诉孩子们要机警，避免麻烦，我的意思不是说别人打了你的右脸，你再把左脸转过去让人打，我是说，除非你被逼到墙角别无选择了，最好避免暴力的发生，赶快溜之大吉。如果你打架受伤甚至死了，那你什么也没得到，反而什么都失去了，你是个失败者，怎么有脸面对那些爱你的人们呢？这就是《BEAT IT》的含义，我认为，真正勇敢而又聪明的人是能和平解决问题的人，他们用的是智慧，而不是暴力。

Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，
　　You Better Disappear 你最好消失！
　　”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
　　And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
　　So Beat It, Just Beat It 那么就走开吧，走开

　　[第二节]
　　You Better Run, 你最好快跑
　　You Better Do What You Can 最好尽你所能
　　Don't Wanna See No Blood, 不想看不到流血
　　Don't Be A Macho Man 别做逞能硬汉
　　You Wanna Be Tough, 你想要强硬
　　Better Do What You Can 最好尽你所能
　　So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就走开吧，但你却偏要逞强

　　[Chorus]
　　Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 走开吧，远离它
　　No One Wants To Be Defeated 没人想被击败
　　Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
　　It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
　　Just Beat It, Beat It （repeat） 就走开吧，远离它（重复4次）
　　
　　[第三节]
　　They're Out To Get You, 他们赶来抓你
　　Better Leave While You Can 你就赶快离开
　　Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
　　You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
　　You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
　　Better Do What You Can 就尽你所能
　　So Beat It, Just Beat It 走开吧，远离它

　　[第四节]
　　You Have To Show Them 你本是要告诉他们
　　That You're Really Not Scared 你毫不畏惧
　　You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏
　　This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
　　They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你，打倒你
　　Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
　　So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就走开吧，但你却偏要逞强

　　[Chorus]（重复2次）
　　Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 走开吧，远离它
　　No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
　　Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
　　It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
　　Just Beat It, Beat It 就走开吧，远离它

战胜他

打败他