谁能把大唐双龙传的粤语歌词用普通话注音，比如开头的磨剑锋就是’’...

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-26 03:00

提问者网友：黑米和小志
2021-03-25 14:52

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-03-25 16:05

因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是根本无法拼注出正确的粤语读音的.

其实学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,粤语不是外语,和普通话是一字一音对应的,多听多练就会摸到发音规律了,一遍不行就听多几遍,再不行就十遍八遍,没什么学不会的

全部回答

1楼网友：梦中风几里
2021-03-25 19:53

到书店看看有没有学讲粤语的书

2楼网友：逃夭
2021-03-25 18:29

这个真的注不了音，身为一个广东人我对此深感抱歉。。。。粤语的声调多达9个，而普通话只有4个，所以呢，你说怎么注音，只有4个声调怎么能把有着9个声调的歌注音出来？。。。要是反过来就可以。。。

3楼网友：等灯
2021-03-25 17:20

普通话拼音无法为粤语标注！！
我是广东人，你不要被百度里面的那些标注忽悠了！！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！