商务日语到底是什么意思啊！！

商务日语是用日语跟别人交谈生意么??

我从小就对日语感兴趣

可是，很多学校只有商务日语报名

但，我想学的不是这个啊！
我是想做幕后翻译，而不是跟别人交流那些

你能跟我说说吗？怎么样才能做幕后翻译的工作？？

幕后翻译……

自己学就完了贝…… 地球上也没有幕后翻译这个职业。。。

就像翻译作品，都是写作家再翻译啊~

翻译技术文章，基本也是专业人士再翻~

培养目标：本专业培养具有高尚的思想品质和良好的职业道德，具有扎实的日语听，说，读，写，译能力，以及较高的商务日语知识和相关职业技能，能从事现代化商务管理，涉外文秘，外事接待，进出口业务等相关工作的外向型，复合型，国际型的中高级人才。

主干课程：日语精读、日语阅读、日语口译、日语翻译、日语写作、商务日语、国际贸易、国际营销、日本文化、日本文学、公关文秘日语、综合实训实习等。

就业方向：海关进出口公司中外（日）合资企业日商独资企业国家机关

个人觉得商务日语主要是面向经济，贸易等领域的实用日语。