求The Take Over, the Breaks Over歌词及翻译
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-10 17:53
- 提问者网友:抽煙菂渘情少年
- 2021-04-09 17:27
是fall out boy的.最好能把歌名都译下
最佳答案
- 五星知识达人网友:几近狂妄
- 2021-04-09 18:12
首先,想要翻译FOB的歌名,估计连老外都不知所措
不过结合歌词,大概是“我将控制一切,我将改变一切”,这样合理一点
翻译:(自己的翻译,不是别人的)
宝贝,季节会变换,但人不会变
我会一直在化装间等你
但我也很无聊,并且对头条,聚光灯和杂志封面感到厌烦与无奈
不要假装你好象已经忘了我
难道相对与一个离婚的女人来说,
你想变成一个寡妇?
把你自己用所谓的时尚杂志的蛊惑来包装
不要再假装了,这不是你
他们说你的思想就象禁锢的牢房一样
这些就是想来跟你结婚,却被拒绝的人的看法
当这些都没什么意义时
人们会讨厌你
我们在人们看不见的时候才做我们俩的事
而且我们很开心
我们一直在拖延
并且伪装的很好
在秘密的地方
我们不会直接的相互攻击
呵呵,不知道你明白没?
不过结合歌词,大概是“我将控制一切,我将改变一切”,这样合理一点
翻译:(自己的翻译,不是别人的)
宝贝,季节会变换,但人不会变
我会一直在化装间等你
但我也很无聊,并且对头条,聚光灯和杂志封面感到厌烦与无奈
不要假装你好象已经忘了我
难道相对与一个离婚的女人来说,
你想变成一个寡妇?
把你自己用所谓的时尚杂志的蛊惑来包装
不要再假装了,这不是你
他们说你的思想就象禁锢的牢房一样
这些就是想来跟你结婚,却被拒绝的人的看法
当这些都没什么意义时
人们会讨厌你
我们在人们看不见的时候才做我们俩的事
而且我们很开心
我们一直在拖延
并且伪装的很好
在秘密的地方
我们不会直接的相互攻击
呵呵,不知道你明白没?
全部回答
- 1楼网友:山河有幸埋战骨
- 2021-04-09 19:03
baby, seasons change but people don't. and i (oh) will be waiting in the back room. i'm falling for old conference people. headlines and flash flash flash photography. don't pretend you ever think about me. don't pretend you ever think about me. would you rather be a widow or a divorcee? snap your way from fashion magazines. widow or divorcee? don't pretend it. don't pretend. we don't fight fair. say, your head can be your prison. then these are just conjugal visits. people will dissect us still. this doesn't mean a thing anymore. don't pretend you ever think about me. don't pretend you ever think about me. would you rather be a widow or a divorcee? snap your way from fashion magazines. widow or divorcee? don't pretend it. don't pretend. we do it in the dark, with smiles on our faces. words softly we'll conceal in secret places (woah). we do it in the dark, with smiles on our faces. words softly we'll conceal in secret places. we don't fight fair. we don't fight fair. we don't fight fair. we don't fight fair. we don't fight fair. we do it in the dark, with smiles on our faces. words softly we'll conceal in secret places (woah). we do it in the dark, with smiles on our faces. words softly we'll conceal in secret places. we don't fight fair. with smiles on our faces. words softly we'll conceal in secret places. don't pretend you ever think about me. don't pretend you ever think about me. we don't fight fair. 歌词帮你找到了,你看看是不是这个,但是翻译需要时间,半小时之后把翻译再发给你。如果行的话给我回个话我现在就给你翻译。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯