上下游资源日语怎么说

上下游资源日语怎么说

问题一：“上游企业”、“下游企业”用日语分别怎么说？ 上流企业じょうりゅう きぎょう
下流企业かりゅう きぎょう问题二：翻译为日语 10分先进技术を导入するを通じて(通って)，だんだん规模の企业を形成し亥集まる、优位の制品が集中する、主导的な产业クラスターの产业の构造。现在、上下流の组み合わせてセットにする产业チェーンと产业クラスターを初歩的に形成しました问题三：跪求翻译，把中文翻译成日语，感激不尽。 环境保护の観点から、水力発电は全体的に见ても比较的にクリーンなエネルギーと言えるのは、汚染物质の排出が比较的に少なく、この意义の上から见ても比较的にクリーンエネルギーだと言えます。しかし、生态への影响から见ると、いくつかの问题が有ります。「水力発电は、ある点から见てみると火力発电よりも汚染は深刻なのかもしれません。」2010年12月22日、环境保护部汚染防止司副司长の凌江は「中国水汚染制御戦略と政策の革新セミナー」の席上、上记の様に断言しました。环境保护の役人として水力発电プロジェクトの场でストレートに疑问を投げかけたのですが、これは、かなり珍しい事なのです。凌江のこの発言は何の根拠も无く出たものでは无く、环境保护部が最近ある水域で水力発电所による水汚染问题の改善を行った时に発覚したのですが、ダムの建设後、川の流れが悪くなると、水の富栄养化により白菜が过度に成长したり、水生の生态系を大きく破壊してしまいます。凌江が详しく述べたのは、水力発电所がもたらす先住民移転、地质破壊による土砂の流失问题など、その损失は见ていて痛ましいほどです。凌江の発言は间违いなく一石を投じました。环境保护の职员が水力発电の汚染问题に対する见识は、たちどころに水利関系の専门家の激しい反発に遭いました。中国水利発电工程学会副秘书长张博庭はマスコミに《环境役人が知るべき科学常识と最低限の论理」という文章を発表し、「このような言论の环境保护関系者は、新たな见解も持たず、伪环境保护の者がデマを缲り返しているだけ」。事実上、水力発电建设の环境破壊への是非は长年议论されて来ました。最も代表的なのが、怒江流域の水力発电所の纷争です。2003年からの建设决定以降、现在でも建造中で、地元役人と大电力企业が共同し水力発电所の建设プロジェクトを推し进め、このプロジェクトが、きっと现地の経済発展を牵引するはずと认识。そして、いくつかの环境保护の人は、このプロジェクトは却って取り返しのつかない破壊を起こすと认识しましたが、たとえば生物多様性や、自然と文化の景観などです。以来ずっと、我が国の政策方针は水力発电所に慎重になりました。早くには、2008年に国家が出资した4兆振兴计画の时には、最初の投资の中で电力业界が投资额千亿元以上の超过を许可しましたが、まだ一部の资金は水力発电に使われておりません。2007年设立の环境保护部は以降、大型水力発电プロジェクトに対しての环境评価も非常に厳しくなり、2010年6月以前までは、一つの水力発电プロジェクトをも承认しませんでした。2010年の下半期には、金沙江龙开口と鲁地拉を代表としたダム工事の环境アセスメント报告が次々と环境保护部门の审査を通り着工となり、水力発电所の建设をめぐる反対の风向きが「方向転换」しましたが、この2つのプロジェクトは、尝て2009年6月に环境部が强く中止を呼びかけていたプロジェクトです。当时の环境保护部が出した理由は、この2つのプロジェクトは环境アセスメントを経ていない状况下で、强硬に流れをせき止めると、金沙江の中流域の生态に大きな影响を与えるという理由でした。2010年末、澜沧江と鲁蔵布江上の水力発电所が环境保护の部门の审査を通过して、また、同时に「无许可建设」により停止していた金安桥の水力発电所も国家発展开発改革委员会の认可を获得した。水力発电プロジェクトは様々な规则违反が「変化」し、适法となるのです。では、水力発电プロジェクトは结局のところ汚染するのでしょうか？火力発电と比べて、どちらが、汚染程度が大きいのでしょう......余下全文>>问题四：日语グループ中で长い歴史を持ちしている事业群です。强い垂直统合能力是什么意思 グループ中で长い歴史を持ちしている事业群です。
是一个在集团中拥有很长历史的事业群。穿强い垂直统合能力
是指向上下游整合业务的能力很强，为实现本公司利益需要，将产品生产（或提供服务）的整条价值链上的业务环节打通。问题五：有了3dsll的下载码请问怎么在eshop上下游戏？(最好每个步骤都注明需点击哪里，日文)八月份可 一根笔、一个4GB SD卡、一本说明书、一张保修单、一张黄纸、6张未拆封的AR卡、一张包着主机白色软软的纸、还有黄色的硬纸包主机和外包装盒子。。。。。以上就是3DSLL所有的配件。。。。你另外需要买的是 贴膜、充电器。如果你有疥痞的话还需要买...问题六：请帮忙翻成日语:'引物长度一般在17-25碱基之间,上下游引物不能相差太大。‘ プライマーの长さは一般的に、17～25塩基の间で、上流と下流のプライマーの差が大きくならないほうがよい。