求日翻翻译下这个新闻，谢谢

答案:1 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-03 13:58

提问者网友：孤凫
2021-03-03 08:20

求日翻~~翻译下这个新闻，谢谢~~

最佳答案

五星知识达人网友：西岸风
2021-03-03 08:44

前略
XX报道了杀害11人的男性嫌疑犯被逮捕的消息。
但是有关于这个疑犯半个月前就由其他媒体报道过题为“逮捕食人魔”的新闻。
中略
此嫌犯曾因杀人服刑1997年出狱。
据香港媒体称此次连续杀人，嫌犯将死者碎尸，并作为食用肉出售。
广西日报称
当地村民已将其作为“食人魔”已经将其拘禁2周。
村民作证称，发现了有装有类似骨头的绿色塑料袋悬挂在嫌犯家。
中略
打破了2周以上的沉默，终于以“独家新闻”见诸报头的新华社确对此案的离奇之处噤若寒蝉。仅称这是个连环杀人案。
香港英文报The Standard称
在张家搜查的警察报告，酒瓶像蛇酒那样泡着人的眼球，天棚上挂着人肉干。
又称，嫌犯将人肉作为他饲养的3只狗的狗食，又将一部分人肉作为鸵鸟肉到市场上贩卖。追问泪流满面的表示，你‘忽略’的我好伤心哇

不过差不多和我半蒙半猜的差距不大倒是……

这事儿要真的就恶心了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！