英语翻译
人生是悲剧 ,一页页翻过而已!
英语翻译人生是悲剧 ,一页页翻过而已!
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-08-17 14:51
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-08-16 20:28
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-08-16 22:05
Life is a painful process, day by/after day.
个人觉得这是最接近原意的翻译.参考过国外对Schopenhauer 的“悲剧”的诠释,通常是称为 painful process, 或 suffering.这个词是对德文原文的直接翻译.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯